Deshmukh-Phadke K, Nanda S, Lee K
Eur J Biochem. 1980 Feb;104(1):175-80. doi: 10.1111/j.1432-1033.1980.tb04413.x.
Normal rabbit-articular chondrocytes secrete very small amounts of degradative enzymes in culture. Rabbit peritoneal macrophages, when activated with lipopolysaccharides, release a factor in the medium which stimulates the chondrocytes to produce significantly high levels of collagenase and other neutral protease for 2-3 days. The soluble mediator from macrophages appears to be a polypeptide with a molecular weight of 13000-15000 and can be inactivated by short-term treatment with trypsin or pronase. The enzyme-synthesis by chondrocytes can be stimulated to the same extent by repeated addition of the macrophage-medium. The metabolism of chondrocytes is altered due to the presence of this mediator. The cellular proliferation is diminished, while the rates of degradation as well as biosynthesis of the matrix are increased. These studies suggest the possibility that in the conditions such as osteoarthritis, where the synovial cells may not play an active role in cartilage degradation, the proteases can be produced by the cartilage cells themselves after the stimulation by macrophage-derived mediators. These intrinsic enzymes may be responsible for the slow, but progressive degeneration of cartilage tissue.
正常兔关节软骨细胞在培养时分泌极少量的降解酶。兔腹腔巨噬细胞在用脂多糖激活后,会在培养基中释放一种因子,该因子可刺激软骨细胞在2至3天内产生显著高水平的胶原酶和其他中性蛋白酶。巨噬细胞产生的可溶性介质似乎是一种分子量为13000 - 15000的多肽,用胰蛋白酶或链霉蛋白酶短期处理可使其失活。通过反复添加巨噬细胞培养基,软骨细胞的酶合成可被刺激到相同程度。由于这种介质的存在,软骨细胞的代谢发生改变。细胞增殖减少,而基质的降解和生物合成速率增加。这些研究表明,在骨关节炎等情况下,滑膜细胞可能在软骨降解中不发挥积极作用,软骨细胞在巨噬细胞衍生介质的刺激后自身可产生蛋白酶。这些内在的酶可能是软骨组织缓慢但进行性退化的原因。