Yoshida H, Morito T, Onizawa N, Kasukawa R
Int Arch Allergy Appl Immunol. 1980;62(4):433-41. doi: 10.1159/000232546.
Serum and plasma samples taken simultaneously from 560 patients with various diseases were examined for hemolytic complement activity (CH50) after incubation at 4 degrees C for 20 h. Serum CH50 titers less than 20 U/ml were observed in 39 cases and among them, a difference between serum and plasma CH50 of more than 5 U/ml were observed in 16 cases. Diagnosis of most of them were chronic liver diseases. To analyze the dissociation of CH50 titers between serum and plasma, sequential estimations of CH50 were performed on serum and plasma samples which showed the dissocation incubated at 4 and 37 degrees C. Marked decrease in CH50 titers was obtained in sera but not in plasma incubated at 4 degrees C. In such sera, however, no significant decrease of protein amount and agglutinating activity of C1q was observed. The result could indicate that C1q would not participate in the decrease of serum hemolytic activity in the cold, suggesting an activation of complement other than the classical pathway.
对560例患有各种疾病的患者同时采集的血清和血浆样本,在4℃孵育20小时后检测其溶血补体活性(CH50)。39例患者血清CH50滴度低于20 U/ml,其中16例患者血清和血浆CH50的差异超过5 U/ml。他们大多数被诊断为慢性肝病。为了分析血清和血浆中CH50滴度的解离情况,对在4℃和37℃孵育后显示出解离的血清和血浆样本进行了CH50的连续测定。在4℃孵育的血清中CH50滴度显著降低,但血浆中未降低。然而,在这些血清中,未观察到蛋白质含量和C1q凝集活性的显著降低。结果表明,C1q可能不参与寒冷条件下血清溶血活性的降低,提示存在经典途径以外的补体激活。