Miller D K, Lenard J
J Cell Biol. 1980 Feb;84(2):430-7. doi: 10.1083/jcb.84.2.430.
In an assay measuring virus-directed RNA synthesis, infection of BHK cells by a standard test dose of vesicular stomatitis virus (VSV) was inhibited by ultraviolet light-irradiated wt VSV and by ts 045, one of a number of thermolabile, temperature-sensitive G protein mutants of VSV. After heat treatment for 1 h at 45 degrees C, the thermolabile mutants were no longer able to inhibit the VSV infection. In contrast, the thermolabile M protein mutant ts G31 and the nonthermolabile G protein mutant ts 044 could still inhibit the test VSV dose. Thus, the presence of G protein in its native conformation was necessary for inhibition of infection. There was little difference in the binding to cells or the internalization to a trypsin-resistant state of ts 045 or wt VSV before and after heat treatment, and there was no evidence of specific saturable receptors on the cell surface. None of the irradiated virions at concentrations that gave maximal inhibition of infection could prevent binding of infectious VSV to, or internalization by, BHK cells. The G protein-specific inhibition, therefore, did not occur at the cell surface but must have occurred at some intracellular site, which has been suggested to be the lysome. The lysosomal inhibitor chloroquine, when added with the infecting virus, completely inhibited VSV infection at all multiplicities of infection tested, and it gave 50% inhibition when added to 1.5 h after infection. The possible importance of the lysosome in the intracellular pathway of infection is discussed.
在一项测量病毒导向的RNA合成的试验中,标准测试剂量的水泡性口炎病毒(VSV)对BHK细胞的感染受到紫外线照射的野生型VSV以及ts 045(VSV的一些热不稳定、温度敏感的G蛋白突变体之一)的抑制。在45℃热处理1小时后,热不稳定突变体不再能够抑制VSV感染。相比之下,热不稳定的M蛋白突变体ts G31和非热不稳定的G蛋白突变体ts 044仍能抑制测试的VSV剂量。因此,天然构象的G蛋白的存在对于抑制感染是必要的。热处理前后,ts 045或野生型VSV与细胞的结合或内化到胰蛋白酶抗性状态几乎没有差异,并且没有证据表明细胞表面存在特异性可饱和受体。在给予最大感染抑制浓度的情况下,没有一种经辐照的病毒粒子能够阻止感染性VSV与BHK细胞的结合或内化。因此,G蛋白特异性抑制并非发生在细胞表面,而是一定发生在某些细胞内位点,有人认为该位点是溶酶体。溶酶体抑制剂氯喹与感染病毒一起添加时,在所有测试的感染复数下都能完全抑制VSV感染,在感染后1.5小时添加时能产生50%的抑制作用。本文讨论了溶酶体在细胞内感染途径中的可能重要性。