Trevisani A, Ferretti E, Capuzzo A, Tomasi V
Br J Cancer. 1980 Mar;41(3):341-7. doi: 10.1038/bjc.1980.56.
Prostaglandin (PG) E2 biosynthesis in Yoshida hepatoma (AH 130) was evaluated by radioimmunoassay. When hepatoma cells were incubated in vitro, the levels of PGE2 in the medium were similar to those found in hepatocytes for the first 2 h; this was followed by a rapid increase in PGE2 formation, and the 6h incubation levels were 4-fold higher than in hepatocytes. Addition of sodium arachidonate markedly and dose-dependently stimulated PGE2 synthesis; the increase was largely prevented by the addition of indomethacin (1 microM) or L 8027, a prostaglandin synthetase inhibitor. Experiments in vivo indicated that indomethacin treatment of tumour-bearing rats significantly reduced the tumour mass. When rats were injected with PGE2 after receiving the drug, the number of tumour cells was very similar to that of untreated animals. This, as well as the inhibition of tumour growth by acetylsalicylic acid, strongly suggests that the inhibition of PG biosynthesis by anti-inflammatory drugs and the inhibition of tumour proliferation may be closely associated events. It was also found that injections of indomethacin very significantly prolonged survival of hepatoma-bearing rats. Since PGE2 does not appear to affect the cyclic AMP levels of hepatoma cells, it is possible that hepatoma may use PGE2 to subvert the immune system. This could help to explain the effectiveness of anti-inflammatory drugs in the control of tumour growth.
通过放射免疫测定法评估吉田肝癌(AH 130)中前列腺素(PG)E2的生物合成。当肝癌细胞在体外培养时,培养基中PGE2的水平在最初2小时内与肝细胞中的水平相似;随后PGE2的生成迅速增加,培养6小时时的水平比肝细胞中的高4倍。添加花生四烯酸钠显著且呈剂量依赖性地刺激PGE2的合成;添加吲哚美辛(1 microM)或前列腺素合成酶抑制剂L 8027可在很大程度上阻止这种增加。体内实验表明,对荷瘤大鼠用吲哚美辛治疗可显著减小肿瘤体积。在给大鼠注射该药物后再注射PGE2,肿瘤细胞数量与未治疗动物的非常相似。这一点,以及乙酰水杨酸对肿瘤生长的抑制作用,强烈表明抗炎药物对PG生物合成的抑制与肿瘤增殖的抑制可能是密切相关的事件。还发现注射吲哚美辛可非常显著地延长荷肝癌大鼠的存活时间。由于PGE2似乎不影响肝癌细胞的环磷酸腺苷水平,肝癌有可能利用PGE2来颠覆免疫系统。这有助于解释抗炎药物在控制肿瘤生长方面的有效性。