Tang Q, Denda A, Tsujiuchi T, Tsutsumi M, Amanuma T, Murata Y, Maruyama H, Konishi Y
Department of Oncological Pathology, Nara Medical University.
Jpn J Cancer Res. 1993 Feb;84(2):120-7. doi: 10.1111/j.1349-7006.1993.tb02844.x.
Effects of inhibitors of arachidonic acid (AA) metabolism on the evolution of preneoplastic foci into nodules and of nodules into hepatocellular carcinomas were examined in F344 male rat livers with or without phenobarbital (PB) exposure. p-Bromophenacyl bromide (BPB), acetylsalicylic acid (ASA), and quercetin (QU) were used as inhibitors of phospholipase A2, cyclooxygenase and lipoxygenase, respectively. Preneoplastic liver foci were induced by initiation with N-nitrosodiethylamine (200 mg/kg, i.p.) followed by selection using the procedure of Cayama et al. For the nodule experiment, starting 1 week after completion of the selection procedure, animals bearing foci were given diets containing 0.05% PB plus 0.75, 1, or 1.5% of one of the inhibitors, 0.05% PB alone, or 0.75, 1 or 1.5% of inhibitor alone, or basal diet for 9 weeks. For the carcinoma experiment, 3 weeks after completion of the selection procedure, animals bearing nodules were given the same diets mentioned above for 29 weeks. BPB, ASA and QU either with or without PB accelerated the remodeling of preneoplastic foci, significantly decreasing the numbers of persistent nodules and hyperplastic nodules. ASA either with or without PB significantly decreased the number of hepatocellular carcinomas per rat. BPB and QU, however, significantly decreased the numbers of hepatocellular carcinomas with but not without PB. The results suggested an involvement of AA metabolism in the process of evolution of preneoplastic foci into nodules and hepatocellular carcinomas in rat liver with or without PB exposure.
在有或没有苯巴比妥(PB)暴露的F344雄性大鼠肝脏中,研究了花生四烯酸(AA)代谢抑制剂对癌前病灶演变为结节以及结节演变为肝细胞癌过程的影响。对溴苯甲酰溴(BPB)、乙酰水杨酸(ASA)和槲皮素(QU)分别用作磷脂酶A2、环氧化酶和脂氧合酶的抑制剂。通过用N-亚硝基二乙胺(200mg/kg,腹腔注射)启动诱导癌前肝病灶,随后采用Cayama等人的方法进行筛选。对于结节实验,在筛选程序完成后1周开始,携带病灶的动物给予含有0.05%PB加0.75%、1%或1.5%其中一种抑制剂的饮食、仅含0.05%PB的饮食、仅含0.75%、1%或1.5%抑制剂的饮食或基础饮食,持续9周。对于癌实验,在筛选程序完成后3周,携带结节的动物给予上述相同饮食,持续29周。BPB、ASA和QU无论有无PB均加速了癌前病灶的重塑,显著减少了持续性结节和增生性结节的数量。ASA无论有无PB均显著降低了每只大鼠肝细胞癌的数量。然而,BPB和QU仅在有PB的情况下显著减少了肝细胞癌的数量。结果表明,无论有无PB暴露,AA代谢都参与了大鼠肝脏中癌前病灶演变为结节和肝细胞癌的过程。