Bailey R R
Drugs. 1976;11 SUPPL 1:70-7. doi: 10.2165/00003495-197600111-00019.
Renal disease and hypertension is a continuing challenge to the nephrologist. At present there are few effective methods of dealing with the common renal diseases such as glomerulonephritis, but fortunately there is now a wide selection of potent antihypertensive agents. Drug resistant hypertension should be a rarity in clinical practice. Malignant hypertension remains a therapeutic emergency. If a patient with hypertension has renal functional impairment it is essential to lower the blood pressure to normal. In the presence of renal failure this should be done with caution so as to avoid a further deterioration in the glomerular filtration rate. However, if the blood pressure is controlled and especially if the renal failure is a result of hypertension alone, renal function may stabilise or even improve, often dramatically.
肾脏疾病与高血压对肾病学家来说一直是个挑战。目前,对于诸如肾小球肾炎等常见肾脏疾病,有效的治疗方法寥寥无几,但幸运的是,现在有多种强效降压药可供选择。在临床实践中,耐药性高血压应属罕见。恶性高血压仍是一种治疗急症。高血压患者若伴有肾功能损害,将血压降至正常至关重要。在肾衰竭的情况下,应谨慎行事,以免肾小球滤过率进一步恶化。然而,如果血压得到控制,尤其是肾衰竭仅由高血压引起,肾功能可能会稳定甚至改善,而且往往是显著改善。