Rattray M C, Peterman G M, Altman L C, Corey L, Holmes K K
Infect Immun. 1980 Oct;30(1):110-6. doi: 10.1128/iai.30.1.110-116.1980.
Lymphocyte transformation and production of lymphocyte-derived chemotactic factor in response to herpes simplex virus antigen were studied in 15 patients with initial genital herpes and 10 controls. The patients underwent frequent genital examinations, viral cultures, and weekly immunological studies for a period of 11 weeks. The production of lymphocyte-derived chemotactic factor was maximal in week 1 of the disease and declined to control levels by week 6. In contrast, lymphocyte transformation was lowest in week 1, reached a maximum by week 4, and declined to control levels by week 11. Production of lymphocyte-derived chemotactic factor in week 1 was significantly lower in nine patients who developed signs or symptoms of systemic herpes infection than in six who had localized disease. In addition, a marked but transient decline in the production of this lymphokine was observed in patients at the time of clinical recurrence. Virus-specific lymphocyte transformation correlated inversely with the duration of genital pain and lesions and did not correlate with the presence of systemic signs or symptoms. These findings indicate that during initial genital herpes infection the dynamics of lymphocyte transformation and those of lymphocyte-derived chemotactic factor production are different, and that the generation of this lymphokine is an early component of the cellular immune response in this disease. Furthermore, adequate produce of lymphocyte-derived chemotactic factor may be important in restricting herpes simplex virus to the genital area and preventing disease recurrence.
对15例初发性生殖器疱疹患者和10名对照者进行了研究,观察其淋巴细胞对单纯疱疹病毒抗原的转化反应及淋巴细胞衍生趋化因子的产生情况。患者接受频繁的生殖器检查、病毒培养,并在11周内每周进行免疫研究。淋巴细胞衍生趋化因子的产生在疾病第1周时最高,到第6周降至对照水平。相比之下,淋巴细胞转化在第1周时最低,第4周达到最高,到第11周降至对照水平。9例出现全身性疱疹感染体征或症状的患者在第1周时淋巴细胞衍生趋化因子的产生明显低于6例局限性疾病患者。此外,在临床复发时观察到患者体内这种淋巴因子的产生有明显但短暂的下降。病毒特异性淋巴细胞转化与生殖器疼痛和损害的持续时间呈负相关,与全身性体征或症状的存在无关。这些发现表明,在初发性生殖器疱疹感染期间,淋巴细胞转化的动态变化与淋巴细胞衍生趋化因子产生的动态变化不同,并且这种淋巴因子的产生是该疾病细胞免疫反应的早期组成部分。此外,淋巴细胞衍生趋化因子的充分产生对于将单纯疱疹病毒限制在生殖器区域并预防疾病复发可能很重要。