Dial N A
Teratology. 1978 Feb;17(1):83-91. doi: 10.1002/tera.1420170116.
Japanese Medaka (Oryzias latipes) eggs were treated with 40, 60, and 80 parts per billion (ppb) methylmercuric chloride (MMC) for a period of 10 to 25 days in order to observe gross teratogenic and lethal effects caused by methylmercury during embryogenesis. Over the period tested, 40 ppb-treated embryos were less affected than other treated animals. Embryos treated with 60 ppb MMC showed greater effects in that there was a higher death rate and those which survived ranged considerably in size, degree of gross teratogenic defects, and behavior if development was normal enough for hatching to occur. Most did not hatch during the 25-day test period. Embryos treated with 80 ppb MMC were very abnormal in development, being stunted, poorly pigmented, and they showed various eye defects. None hatched in 25 days. Many did not incorporate the heart into the body. Methylmercuric chloride in trace amounts caused various defects and presents a potential hazard to development of embryos of aquatic vertebrates.
将日本青鳉(Oryzias latipes)的卵用浓度为40、60和80十亿分率(ppb)的甲基氯化汞(MMC)处理10至25天,以观察甲基汞在胚胎发生过程中引起的明显致畸和致死效应。在测试期间,经40 ppb处理的胚胎比其他处理组的动物受影响更小。经60 ppb MMC处理的胚胎表现出更大的效应,即死亡率更高,存活下来的胚胎在大小、明显致畸缺陷程度以及行为方面(如果发育正常到足以孵化)差异很大。在25天的测试期内,大多数胚胎没有孵化。经80 ppb MMC处理的胚胎发育非常异常,发育迟缓,色素沉着不良,并且表现出各种眼部缺陷。25天内无一孵化。许多胚胎的心脏没有纳入体内。痕量的甲基氯化汞会导致各种缺陷,并对水生脊椎动物胚胎的发育构成潜在危害。