Rodgers F G
Br J Exp Pathol. 1980 Dec;61(6):635-43.
The fine structure of the chorioallantoic membrane of the fertile hen's egg infected with herpes simplex virus Types 1 and 2 was examined. Lesions induced by Type 1 virus were small, confined to the chorionic layer of the membrane and proliferative in nature with slight cellular infiltration into the mesoderm after incubation up to 7 days. With the Type 2 virus-induced pocks, reaction occurred throughout the thickness of the chorioallantoic membrane, and haemorrhages, necroses, ulceration and cellular infiltration of the mesoderm were prominent features. Inoculation of the membranes with Type 2 virus resulted in a large number of infected chorion cells compared with Type 1, whilst the cells of the mesoderm and blood vessels became infected with Type 2 virus but not Type 1. Two types of intranuclear granules, lattice structures in both nuclei and cytoplasm and virus particles with variously structured cores were found specifically in Type 2 infected cells.
对感染1型和2型单纯疱疹病毒的受精鸡蛋的绒毛尿囊膜的精细结构进行了检查。1型病毒诱导的病变较小,局限于膜的绒毛膜层,本质上是增殖性的,在孵育长达7天后有轻微的细胞浸润到中胚层。对于2型病毒诱导的痘疱,整个绒毛尿囊膜厚度都发生了反应,中胚层的出血、坏死、溃疡和细胞浸润是突出特征。与1型病毒相比,用2型病毒接种膜会导致大量受感染的绒毛膜细胞,而中胚层和血管的细胞被2型病毒感染,但未被1型病毒感染。在2型感染细胞中特别发现了两种核内颗粒、细胞核和细胞质中的晶格结构以及具有各种结构核心的病毒颗粒。