Spruance S L, Chow F S
J Infect Dis. 1980 Nov;142(5):671-5. doi: 10.1093/infdis/142.5.671.
Primary cultures were established with epidermal cells from the skin of 11 patients with frequent episodes of herpes simplex labialis and 13 control subjects with titers of neutralizing antibody to herpes simplex virus (HSV) type 1 but no history of herpetic disease. Confluent monolayers were exposed to HSV type 1 strain E115, and the infection was monitored by assay of the rate of virus appearance in the culture medium. The mean slope of the virus growth curves ([log10 pfu/ml]/log10 hr) was 9.0 in cultures from patients vs. 9.5 in cultures from controls, and the respective mean titers of virus 53 hr after infection were 10(6.8) and 10(6.5) (differences not statistically significant). Genetically controlled host factors may play some role in the clinical response to HSV infection, but variation in the susceptibility of epidermal cells, the natural target for HSV, is not one of the critical determinations.
从11例复发性唇疱疹患者的皮肤中获取表皮细胞建立原代培养物,并选取13名具有1型单纯疱疹病毒(HSV)中和抗体滴度但无疱疹病史的对照者。将汇合的单层细胞暴露于1型HSV毒株E115,通过检测培养基中病毒出现的速率来监测感染情况。患者培养物中病毒生长曲线的平均斜率([log10蚀斑形成单位/毫升]/log10小时)为9.0,对照者培养物中为9.5,感染后53小时病毒的各自平均滴度分别为10(6.8)和10(6.5)(差异无统计学意义)。遗传控制的宿主因素可能在对HSV感染的临床反应中起一定作用,但HSV的天然靶标表皮细胞的易感性差异不是关键决定因素之一。