Danks J M, Cromwell O, Buckingham J A, Newman-Taylor A J, Davies R J
Clin Allergy. 1981 Mar;11(2):161-8. doi: 10.1111/j.1365-2222.1981.tb01580.x.
Radioallergosorbent testing was used to look for the presence of specific IgE antibody against a para-tolyl-mono-isocyanate human serum albumin conjugate in sera from five groups of subjects. The first three groups consisted of individuals exposed to toluene diisocyanate (TDI) who had been shown by bronchial provocation testing with levels of TDI below the threshold limit value of 0.02 parts/10(6), to have immediate asthmatic reactions, late asthmatic reactions or no respiratory changes at all. The two control groups consisted of atopic and non-atopic individuals who had no respiratory symptoms and no known exposure to TDI. Although RAST showed high ct/min in some of the sera from patients with proven TDI-induced respiratory disease, these levels were not significantly different from controls and appeared to reflect the presence in these sera of high levels of total IgE (greater than 100 mu ml--1). There is no evidence from this study for the presence of specific IgE antibody against a para-tolyl mono isocyanate human serum albumin conjugate in patients with TDI-induced respiratory disease. This finding may reflect absence of antibodies, or that the techniques for their detection are not always effective even when performed by experienced persons, and there is a potential source of error in the interpretation of results when sera contain large amounts of IgE.
采用放射变应原吸附试验,检测五组受试者血清中针对对甲苯基单异氰酸酯人血清白蛋白结合物的特异性IgE抗体。前三组受试者为接触甲苯二异氰酸酯(TDI)的个体,支气管激发试验表明,当TDI水平低于阈限值0.02 ppm时,这些个体出现速发型哮喘反应、迟发型哮喘反应或无任何呼吸变化。两个对照组分别为无呼吸道症状且无TDI接触史的特应性个体和非特应性个体。虽然放射变应原吸附试验显示,在一些确诊为TDI诱发的呼吸道疾病患者的血清中,计数/分钟(ct/min)较高,但这些水平与对照组无显著差异,似乎反映了这些血清中总IgE水平较高(大于100 μg/ml)。本研究没有证据表明TDI诱发的呼吸道疾病患者血清中存在针对对甲苯基单异氰酸酯人血清白蛋白结合物的特异性IgE抗体。这一发现可能反映了抗体的缺失,或者即使由经验丰富的人员进行检测,检测技术也并非总是有效,并且当血清中含有大量IgE时,结果解释存在潜在误差来源。