Fleisher T A, Greene W C, Uchiyama T, Goldman C K, Nelson D L, Blaese R M, Waldmann T A
J Exp Med. 1981 Jul 1;154(1):156-67. doi: 10.1084/jem.154.1.156.
A human suppressor T cell maintained in long-term culture with conditioned medium containing interleukin 2 elaborates a suppressor factor(s) that specifically inhibits human polyclonal B cell immunoglobulin biosynthesis. This soluble immune suppressor supernate of immunoglobulin production (CTC-SISS-B) shares a number of features with the previously described suppressive mediator elaborated by concanavalin A-activated human peripheral T cells (SISS-B) including: (a) the inhibition by a noncytotoxic mechanism, (b) the suppression of immunoglobulin biosynthesis either through direct action on the B cell or indirect action via the monocyte, (c) the loss of inhibition in the presence of the monosaccharide L-rhamnose, (d) the elaboration by cells irradiated with 500 ro 2,000 rad, and (e) molecular weights of 60,000--90,000. Furthermore, the suppression by this mediator appears to be specific for B cell immunoglobulin production in that CTC-SISS B has no effect on T cell proliferation to mitogens, antigens, an allogeneic cells or on T cell-mediated cytotoxicity. These data indicate that one possible mechanism of suppressor T cell inhibition of human immunoglobulin production is via the generation of a lectinlike suppressor lymphokine that interacts with defined saccharide determinants on the cell surface of either the B cell or monocyte.
用人白细胞介素2条件培养基长期培养的人抑制性T细胞可产生一种抑制因子,该因子能特异性抑制人多克隆B细胞免疫球蛋白的生物合成。这种免疫球蛋白产生的可溶性免疫抑制上清液(CTC-SISS-B)与之前描述的由伴刀豆球蛋白A激活的人外周血T细胞产生的抑制介质(SISS-B)有许多共同特征,包括:(a)通过非细胞毒性机制发挥抑制作用;(b)通过直接作用于B细胞或通过单核细胞间接作用来抑制免疫球蛋白的生物合成;(c)在单糖L-鼠李糖存在下抑制作用丧失;(d)由500伦琴至2000拉德照射的细胞产生;(e)分子量为60,000至90,000。此外,这种介质的抑制作用似乎对B细胞免疫球蛋白的产生具有特异性,因为CTC-SISS B对T细胞对有丝分裂原、抗原、同种异体细胞的增殖或对T细胞介导的细胞毒性均无影响。这些数据表明,抑制性T细胞抑制人免疫球蛋白产生的一种可能机制是通过产生一种类似凝集素的抑制性淋巴因子,该因子与B细胞或单核细胞表面特定的糖决定簇相互作用。