Theron A, Anderson R, Grabow G, Meiring J L
Clin Exp Immunol. 1981 May;44(2):295-303.
The effects of thiamine on neutrophil functions and mitogen-induced lymphocyte transformation were investigated in vitro and in vivo in adult volunteers following the injection of 50 mg thiamine intramuscularly. Thiamine caused stimulation of neutrophil motility in vitro and in vivo and increased lymphocyte transformation in vivo. Enhancement of these functions was related to inhibition of neutrophil post-phagocytic iodination of Candida albicans by the MPO/H2O2/halide system. The horseradish peroxidase/-H2O2/125 I-mediated iodination of bovine serum albumin was also inhibited by thiamine concentrations which caused increased neutrophil motility. It was found that preincubation of neutrophils and lymphocytes with the horseradish peroxidase/H2O2/halide system caused considerable inhibition of the migratory and proliferative responses respectively. Inclusion of thiamine at concentrations which were found to inhibit the peroxidase/-H2O2/halide system protected the neutrophil migratory and lymphocyte proliferative responses from inactivation by this system. It is suggested that thiamine may cause increased neutrophil migration and lymphocyte transformation by protecting these cells from toxic oxidative products generated by the peroxidase/H2O2/halide system.
在成年志愿者体内和体外研究了硫胺素对中性粒细胞功能和丝裂原诱导的淋巴细胞转化的影响。给成年志愿者肌肉注射50毫克硫胺素后,硫胺素在体内和体外均能刺激中性粒细胞的运动,并在体内增加淋巴细胞转化。这些功能的增强与MPO/H2O2/卤化物系统对白色念珠菌吞噬后碘化作用的抑制有关。硫胺素浓度在引起中性粒细胞运动增加的同时,也抑制了辣根过氧化物酶/-H2O2/125I介导的牛血清白蛋白碘化。研究发现,用辣根过氧化物酶/H2O2/卤化物系统预孵育中性粒细胞和淋巴细胞分别会对其迁移和增殖反应产生显著抑制。加入能抑制过氧化物酶/-H2O2/卤化物系统的硫胺素浓度,可保护中性粒细胞迁移和淋巴细胞增殖反应不被该系统灭活。提示硫胺素可能通过保护这些细胞免受过氧化物酶/H2O2/卤化物系统产生的有毒氧化产物的影响,从而导致中性粒细胞迁移增加和淋巴细胞转化。