Julian B A, Galla J H, Guthrie G P, Kotchen T A
J Lab Clin Med. 1982 Aug;100(2):261-8.
We compared the effects of 500 ml of 0.15M NaCl or 750 ml of 0.15M NaHCO2, infusions on PRA and PAC in 16 normal NaCl-restricted men. More positive sodium balance, greater natriuresis, and lower serum chloride, potassium, and hydrogen ion concentrations were observed after NaHCO3 infusion. PRA decreased (13.8 +/- 1.0 ng/ml angiotensin I per hour to 6.6 +/- 0.70) and PAC did not change (98 +/- 15 ng/dl to 86 +/- 15) after NaCl infusion. Conversely, PRA did not change (9.9 +/- 1.6 to 10.1 +/- 1.6) and PAC decreased (85 +/- 9 to 44 +/- 5) after NaHCO3 infusion. Plasma cortisol declined in both groups. These results suggest that in sodium-restricted man chloride is more important than sodium for the suppression of PRA by NaCl loading and that potassium or hydrogen ion is a more sensitive modulator of aldosterone secretion than is renin.
我们比较了500毫升0.15M氯化钠或750毫升0.15M碳酸氢钠输注对16名正常限钠男性的肾素活性(PRA)和醛固酮(PAC)的影响。输注碳酸氢钠后,观察到钠平衡更正向、利钠作用更强,血清氯、钾和氢离子浓度更低。输注氯化钠后,PRA降低(从每小时13.8±1.0纳克/毫升血管紧张素I降至6.6±0.70),而PAC未改变(从98±15纳克/分升降至86±15)。相反,输注碳酸氢钠后,PRA未改变(从9.9±1.6升至10.1±1.6),而PAC降低(从85±9降至44±5)。两组的血浆皮质醇均下降。这些结果表明,在限钠男性中,对于氯化钠负荷抑制PRA而言,氯比钠更重要,并且钾或氢离子比肾素是醛固酮分泌更敏感的调节因子。