Tong M J, Weiner J M, Ashcavai M W, Vyas G N
Cancer. 1979 Dec;44(6):2338-4. doi: 10.1002/1097-0142(197912)44:6<2338::aid-cncr2820440650>3.0.co;2-i.
Family member of 13 patients with hepatitis B surface antigen (HBsAg) positive primary hepatocellular carcinoma (PHC) were tested for the presence of hepatitis B virus-associated antigens and antibodies. Of the 122 members examined, circulating HGsAg was detected in 47 (39%), antibody to HBsAg (anti-HBs) was found in 37 (30%), and antibody to hepatitis B core antigen (anti-HBc) alone was present in 13 (11%). The relatives with the highest frequency of HBsAg positivity were the offspring of the propositus, followed by the nieces and nephews and the grandchildren. Anti-HBs and anti-HBc were detected most often in the spouses and non-blood relatives. Evidence for past and present hepatitis B virus (HBV) infection was more frequently found in the Asian family members when compared to the non-Asians. The e antigen (HBeAg) was present in 38% of the HBsAg positive individuals, including four with PHC; antibody to HBcAg (anti-HBe) was rarely detected. These results indicate that clustering of HBV infection was commonly present in family members of patients with PHC. The HBsAg positive individuals may be major contributors to the endemic pool of the virus, and may themselves be potential cases of chronic active type B hepatitis, cirrhosis, and PHC.
对13例乙肝表面抗原(HBsAg)阳性的原发性肝细胞癌(PHC)患者的家庭成员进行了乙肝病毒相关抗原和抗体检测。在122名受检成员中,47人(39%)检测到循环中的HBsAg,37人(30%)发现有乙肝表面抗原抗体(抗-HBs),13人(11%)仅存在乙肝核心抗原抗体(抗-HBc)。HBsAg阳性率最高的亲属是先证者的后代,其次是侄子侄女和孙辈。抗-HBs和抗-HBc在配偶和非血亲亲属中检测到的频率最高。与非亚洲家庭成员相比,亚洲家庭成员中既往和目前乙肝病毒(HBV)感染的证据更为常见。38%的HBsAg阳性个体中存在e抗原(HBeAg),其中包括4例PHC患者;很少检测到乙肝核心抗原抗体(抗-HBe)。这些结果表明,PHC患者家庭成员中普遍存在HBV感染聚集现象。HBsAg阳性个体可能是该病毒地方性流行群体的主要贡献者,并且自身可能是慢性活动性乙型肝炎、肝硬化和PHC的潜在病例。