Gluck S, Cannon C, Al-Awqati Q
Proc Natl Acad Sci U S A. 1982 Jul;79(14):4327-31. doi: 10.1073/pnas.79.14.4327.
Urinary acidification by the turtle bladder is due to a H+-ATPase that is located in the luminal membrane. The rate of H+ transport is stimulated by an increase in the ambient CO2. Using the fluorescent dye acridine orange, we showed that the mitochondria-rich cell of this equilibrium contains vesicles whose internal pH is acidic. We measured the pH of these vesicles by using endocytosed fluorescein isothiocyanate-labeled dextran and found it to be near 5.0. The pH increased after treatment with protonophores or metabolic inhibitors, suggesting that it was due to a H+ pump rather than to a Donnan effect. In bladders preloaded with fluorescent dextran, CO2 stimulated exocytosis and H+ transport measured simultaneously in the same bladder. The increase in the H+ current correlated well with the extent of exocytosis, and both were inhibited by pretreatment with colchicine. We conclude that the turtle bladder contains an intracellular reserve of vesicles containing H+ pumps and CO2 stimulates rapid fusion of these vesicles with the luminal membrane with consequent insertion of H+ pumps, thereby stimulating H+ secretion across the whole epithelium.
龟膀胱的尿液酸化是由位于管腔膜中的H⁺-ATP酶引起的。环境中二氧化碳增加会刺激H⁺转运速率。使用荧光染料吖啶橙,我们发现这种平衡状态下富含线粒体的细胞含有内部pH呈酸性的囊泡。我们通过使用内吞的异硫氰酸荧光素标记的葡聚糖测量了这些囊泡的pH,发现其接近5.0。用质子载体或代谢抑制剂处理后pH升高,这表明它是由H⁺泵引起的,而不是唐南效应。在预先装载荧光葡聚糖的膀胱中,二氧化碳刺激了同一膀胱中同时测量的胞吐作用和H⁺转运。H⁺电流的增加与胞吐作用的程度密切相关,并且两者都被秋水仙碱预处理所抑制。我们得出结论,龟膀胱含有含有H⁺泵的细胞内囊泡储备,二氧化碳刺激这些囊泡与管腔膜快速融合,从而使H⁺泵插入,进而刺激H⁺跨整个上皮细胞的分泌。