Berry G, Newhouse M L
Br J Ind Med. 1983 Feb;40(1):1-7. doi: 10.1136/oem.40.1.1.
A mortality (1942-80) study was carried out on 13460 workers of a factory producing friction materials. The only type of asbestos used was chrysotile, except during two well-defined periods before 1945 when crocidolite was used, and over 99% of the population was traced. Compared with national death rates there were no detectable excesses of deaths due to lung cancer, gastrointestinal cancer, or other cancers; 11 deaths were due to pleural mesothelioma. A case-control study was carried out on deaths due to mesothelioma; this showed that eight workers had been exposed to crocidolite and another was possibly exposed intermittently to crocidolite. The other two had been employed for most of their working lives outside the factory, and their mesotheliomas could not be definitely attributed to exposure to chrysotile. Limiting the study to cases and controls who had exposure to 5 fibres/ml of chrysotile asbestos it was found that five of the six cases compared with two of the 10 controls had also been exposed to crocidolite. The probability (1:36) of this occurring were there no association with crocidolite is most unlikely. A case-control study was also carried out on deaths due to lung cancer and gastrointestinal cancer to investigate the dose-response relationships between these tumours and exposure to chrysotile. Measured and estimated fibre concentrations were available for the different jobs over the period of the study. No dose-response relationships were observed, but the exposures were low with only 5% of men accumulating 100 fibre-years/ml. The experience at this factory over a 40-year period showed that chrysotile asbestos was processed with no detectable excess mortality.
对一家生产摩擦材料的工厂的13460名工人进行了一项死亡率(1942 - 1980年)研究。除了在1945年之前两个明确的时间段使用青石棉外,所使用的唯一石棉类型是温石棉,并且追踪到了超过99%的人群。与全国死亡率相比,未发现肺癌、胃肠道癌或其他癌症导致的死亡有明显增加;有11例死亡是由于胸膜间皮瘤。对间皮瘤死亡病例进行了一项病例对照研究;结果显示,8名工人接触过青石棉,另有1名工人可能间歇性接触过青石棉。另外两名工人在其大部分工作生涯中受雇于工厂之外,他们的间皮瘤不能明确归因于接触温石棉。将研究局限于接触温石棉纤维浓度达到5纤维/毫升的病例和对照,发现6例病例中的5例与10例对照中的2例也接触过青石棉。如果与青石棉没有关联,出现这种情况的概率(1:36)极不可能。还对肺癌和胃肠道癌死亡病例进行了病例对照研究,以调查这些肿瘤与接触温石棉之间的剂量反应关系。在研究期间,可获得不同工作岗位的测量和估计纤维浓度。未观察到剂量反应关系,但接触水平较低,只有5%的男性累积纤维年数达到100纤维 - 年/毫升。该工厂40年期间的经验表明,加工温石棉时未发现明显的超额死亡率。