Wainberg M A, Vydelingum S, Margolese R G
J Immunol. 1983 May;130(5):2372-8.
We have investigated the mechanisms whereby co-incubation of several types of virus particles with human lymphoid cells in the presence of T cell lectins leads to inhibition of the proliferative response that otherwise ensues. The data indicate that, in the absence of infection, such inhibition can be reversed by the addition to cultures of relatively high concentrations of fluids rich in T cell growth factor (TCGF) activity. The ability of these fluids to achieve such reversal of inhibition is both concentration- and time-dependent. Addition of the factor to virus co-incubated cells more than 26 hr after culture initiation does not restore responsiveness. We have also shown that virus co-incubated cultures are deficient with respect to their ability to synthesize detectable levels of TCGF activity in the presence of phytohemagglutinin. In contrast, the use of relatively dilute virus preparations (less than 10 particles per cell) permits partial responsiveness to lectin as well as the synthesis of moderate levels of TCGF. These finding suggest that viral inhibition of lymphocyte mitogenesis is mediated directly or indirectly by interference with the synthesis of functionally active TCGF activity.
我们研究了在T细胞凝集素存在的情况下,几种病毒颗粒与人淋巴细胞共同孵育导致增殖反应受到抑制的机制,否则增殖反应会随之发生。数据表明,在没有感染的情况下,通过向培养物中添加相对高浓度的富含T细胞生长因子(TCGF)活性的液体,可以逆转这种抑制作用。这些液体实现这种抑制逆转的能力既取决于浓度也取决于时间。在培养开始26小时后向病毒共同孵育的细胞中添加该因子并不能恢复反应性。我们还表明,在存在植物血凝素的情况下,病毒共同孵育的培养物合成可检测水平的TCGF活性的能力存在缺陷。相比之下,使用相对稀释的病毒制剂(每个细胞少于10个颗粒)允许对凝集素产生部分反应性,并合成中等水平的TCGF。这些发现表明,病毒对淋巴细胞有丝分裂的抑制作用是通过直接或间接干扰功能性活性TCGF活性的合成来介导的。