Erwin C, Brown D T
J Virol. 1983 Feb;45(2):792-9. doi: 10.1128/JVI.45.2.792-799.1983.
The ability of Sindbis virus to grow in enucleated BHK-21 (vertebrate) and Aedes albopictus (invertebrate) cells was tested to determine the dependence of this virus upon nuclear function in these two phylogenetically unrelated hosts. Although both cell types could be demonstrated to produce viable cytoplasts (enucleated cells) which produced virus-specific antigen subsequent to infection. BHK cytoplasts produced a significant number of progeny virions, whereas mosquito cytoplasts did not. The production of vesicular stomatitis virus in mosquito cells was not significantly reduced by enucleation. That such a host function was not essential for vesicular stomatitis virus growth in insect cells is supported by the observation that the production of this virus by mosquito cells is not actinomycin D sensitive. This result agrees with a previously published report in which it was shown that Sindbis virus maturation in invertebrate cells is inhibited by actinomycin D, indicating a possible requirement for host cell nuclear function (Scheefers-Borchel et al., Virology, 110:292-301, 1981).
测试了辛德毕斯病毒在去核的BHK - 21(脊椎动物)细胞和白纹伊蚊(无脊椎动物)细胞中生长的能力,以确定该病毒在这两种系统发育上不相关的宿主中对核功能的依赖性。尽管两种细胞类型都能被证明产生有活力的胞质体(去核细胞),这些胞质体在感染后能产生病毒特异性抗原。BHK胞质体产生了大量子代病毒粒子,而蚊子胞质体则没有。去核对水泡性口炎病毒在蚊子细胞中的产生没有显著影响。蚊子细胞中这种病毒的产生对放线菌素D不敏感,这一观察结果支持了这样一种宿主功能对水泡性口炎病毒在昆虫细胞中的生长不是必需的观点。这一结果与之前发表的一份报告一致,该报告表明辛德毕斯病毒在无脊椎动物细胞中的成熟受到放线菌素D的抑制,这表明可能需要宿主细胞核功能(谢弗斯 - 博切尔等人,《病毒学》,110:292 - 301,1981)。