Dayer J M, Trentham D E, Krane S M
Coll Relat Res. 1982 Nov;2(6):523-40. doi: 10.1016/s0174-173x(82)80007-1.
Blood mononuclear cells from patients with rheumatoid arthritis produce the lymphokine, leukocyte inhibitory factor (LIF) in response to collagens in vitro, and blood monocytes release prostaglandins (PGE2) and a factor, mononuclear cell factor (MCF) which stimulates collagenase and PGE2 production by cultured synovial cells. We therefore examined the effect of collagens on the production of PGE2 and MCF. Blood mononuclear cells from 6 patients with rheumatoid arthritis and 6 normal subjects were cultured in native human types I, II, or III collagen-coated tubes, or with streptokinase-streptodornase (SK-SD), and the supernatant media derived from these cultures analyzed for the presence of MCF, PGE2, and LIF. Types II and III collagens, as well as SK-SD, markedly stimulated MCF production by the cells from all 12 subjects (MCF activity, expressed as a mean stimulation index (SI) +/- SEM, was 43 +/- 12 for type II, 33 +/- 7 for type III, and 37 +/- 23 for SK-SD). Type I collagen was less stimulatory (mean SI 10 +/- 7). Cells from the patients with rheumatoid arthritis, but not the normal subjects, produced LIF in response to types II or III collagens but not to type I collagen. PGE2 production by blood mononuclear cells paralleled that of MCF, although abrogation of PGE2 release with indomethacin did not reduce MCF production. alpha chains purified from denatured collagens also stimulated MCF production. Using cells from patients with rheumatoid arthritis, type II collagen stimulated production of all three factors in the presence of polymyxin B or fibronectin-depleted serum, suggesting, respectively, that neither endotoxin nor fibronectin were responsible for their generation. Monocytes, purified from normal blood by an adherence technique, but not lymphocytes depleted of monocytes, released MCF and PGE2 when cultured with type II collagen. These results demonstrate that collagens can act as ligands to stimulate monocytes, as well as antigens to stimulate sensitized lymphocytes, to produce soluble factors that may contribute to the destruction of connective tissue.
类风湿关节炎患者的血液单核细胞在体外对胶原蛋白产生反应,分泌淋巴因子——白细胞抑制因子(LIF),并且血液单核细胞释放前列腺素(PGE2)和一种因子——单核细胞因子(MCF),该因子可刺激培养的滑膜细胞产生胶原酶和PGE2。因此,我们研究了胶原蛋白对PGE2和MCF产生的影响。将6例类风湿关节炎患者和6例正常受试者的血液单核细胞培养于天然人I型、II型或III型胶原蛋白包被的试管中,或与链激酶 - 链道酶(SK - SD)一起培养,分析这些培养物的上清液中MCF、PGE2和LIF的存在情况。II型和III型胶原蛋白以及SK - SD均显著刺激了所有12名受试者细胞的MCF产生(MCF活性,以平均刺激指数(SI)±SEM表示,II型为43±12,III型为33±7,SK - SD为37±23)。I型胶原蛋白的刺激作用较小(平均SI为10±7)。类风湿关节炎患者的细胞而非正常受试者的细胞,对II型或III型胶原蛋白产生反应而分泌LIF,但对I型胶原蛋白无反应。血液单核细胞产生PGE2的情况与MCF相似,但用吲哚美辛消除PGE2释放并未降低MCF的产生。从变性胶原蛋白中纯化的α链也刺激了MCF的产生。使用类风湿关节炎患者的细胞,II型胶原蛋白在多粘菌素B或纤连蛋白缺失血清存在的情况下刺激了所有三种因子的产生,分别表明内毒素和纤连蛋白均不是其产生的原因。通过贴壁技术从正常血液中纯化的单核细胞,而非去除单核细胞的淋巴细胞,与II型胶原蛋白一起培养时释放MCF和PGE2。这些结果表明,胶原蛋白可作为配体刺激单核细胞,以及作为抗原刺激致敏淋巴细胞,产生可能导致结缔组织破坏的可溶性因子。