Beam K G, Donaldson P L
J Gen Physiol. 1983 Apr;81(4):485-512. doi: 10.1085/jgp.81.4.485.
Potassium currents were measured using the three-microelectrode voltage-clamp technique in rat omohyoid muscle at temperatures from 1 to 37 degrees C. The currents were fitted according to the Hodgkin-Huxley equations as modified for K currents in frog skeletal muscle (Adrian et al., 1970a). The equations provided an approximate description of the time course of activation, the voltage dependence of the time constant of activation (tau n), and the voltage dependence of gK infinity. At higher temperatures the relationship between gK infinity and voltage was shifted in the hyperpolarizing direction. The effect of temperature on tau n was much greater in the cold than in the warm: tau n had a Q10 of nearly 6 at temperatures below 10 degrees C, but a Q10 of only approximately 2 over the range of 30-38 degrees C. The decreasing dependence of tau n on temperature was gradual and the Arrhenius plot of tau n revealed no obvious break-points. In addition to its quantitative effect on activation kinetics, temperature also had a qualitative effect. Near physiological temperatures (above approximately 25 degrees C), the current was well described by n4 kinetics. At intermediate temperatures (approximately 15-25 degrees C), the current was well described by n4 kinetics, but only if the n4 curve was translated rightward along the time axis (i.e., the current had a greater delay than could be accounted for by simple n4 kinetics). At low temperatures (below approximately 15 degrees C), n4 kinetics provided only an approximate fit whether or not the theoretical curve was translated along the time axis. In particular, currents in the cold displayed an initial rapid phase of activation followed by a much slower one. Thus, low temperatures appear to reveal steps in the gating process which are kinetically "hidden" at higher temperatures. Taken together, the effects of temperature on potassium currents in rat skeletal muscle demonstrate that the behavior of potassium channels at physiological temperatures cannot be extrapolated, either quantitatively or qualitatively, from experiments carried out in the cold.
采用三微电极电压钳技术,在1至37摄氏度的温度范围内,对大鼠肩胛舌骨肌的钾电流进行了测量。根据针对青蛙骨骼肌钾电流修正后的霍奇金 - 赫胥黎方程(Adrian等人,1970a)对电流进行拟合。这些方程对激活的时间进程、激活时间常数(τn)的电压依赖性以及gK∞的电压依赖性提供了近似描述。在较高温度下,gK∞与电压之间的关系向超极化方向偏移。温度对τn的影响在低温时比高温时大得多:在低于10摄氏度的温度下,τn的Q10接近6,但在30 - 38摄氏度范围内,Q10仅约为2。τn对温度的依赖性降低是渐进的,τn的阿伦尼乌斯图未显示明显的断点。除了对激活动力学有定量影响外,温度还具有定性影响。在接近生理温度(约25摄氏度以上)时,电流可用n4动力学很好地描述。在中等温度(约15 - 25摄氏度)下,电流可用n4动力学很好地描述,但前提是n4曲线沿时间轴向右平移(即电流的延迟比简单的n4动力学所能解释的更大)。在低温(约15摄氏度以下)时,无论理论曲线是否沿时间轴平移,n4动力学都只能提供近似拟合。特别是,低温下的电流显示出初始快速激活阶段,随后是慢得多的阶段。因此,低温似乎揭示了门控过程中在较高温度下动力学上“隐藏”的步骤。综上所述,温度对大鼠骨骼肌钾电流的影响表明,生理温度下钾通道的行为不能从低温实验中进行定量或定性外推。