Hidayatalla A, Malik M O, El Hadi A E, Osman A A, Hutt M S
Eur J Cancer Clin Oncol. 1983 Jun;19(6):705-10. doi: 10.1016/0277-5379(83)90001-9.
Three hundred and seventy-four cases of nasopharyngeal carcinoma (NPC) recorded in the Sudan Cancer Registry (SCR) and 512 cases seen at the Radiation and Isotope Centre, Khartoum (RICK) were analysed. NPC formed 5.8% of all cancer cases in the SCR and 7.2% at the RICK; this is the highest frequency so far reported outside the Chinese. The male/female ratio was 3:1; NPC was the commonest tumour in males at the RICK (12.1%) and second commonest in the SCR (9.2%). It tended to occur in younger patients (youngest, 3 yr), with 14 and 12.1% of cases in children 14 yr or under in the SCR and RICK respectively; it is the commonest childhood malignancy in the Sudan. The ethnic and geographical distribution of the cases showed that racial susceptibility played a significant role in the aetiology of NPC in the Sudan whereas environmental factors could be excluded; however, Epstein-Barr virus might be an exciting factor.
对苏丹癌症登记处(SCR)记录的374例鼻咽癌(NPC)病例以及喀土穆辐射与同位素中心(RICK)收治的512例病例进行了分析。鼻咽癌在SCR所有癌症病例中占5.8%,在RICK占7.2%;这是迄今为止报道的非华人地区中最高的发病率。男女比例为3:1;鼻咽癌是RICK男性中最常见的肿瘤(12.1%),在SCR中是第二常见的肿瘤(9.2%)。它倾向于发生在较年轻的患者中(最年轻的为3岁),在SCR和RICK中,14岁及以下儿童患者分别占14%和12.1%;它是苏丹最常见的儿童恶性肿瘤。病例的种族和地理分布表明,种族易感性在苏丹鼻咽癌的病因中起重要作用,而环境因素可以排除;然而,爱泼斯坦-巴尔病毒可能是一个诱发因素。