Tatsumura T, Yamamoto K, Murakami A, Tsuda M, Sugiyama S
Gan No Rinsho. 1983 Jun;29(7):765-70.
A new chemotherapeutic method for the treatment of tracheal and bronchial tree cancers, and of lung cancer with invasion to the bronchial tree has been developed. It is named Nebulization Chemotherapy or NC therapy. This method is based on vaporizing the anti-cancer drug (5-Fluorouracil, 5-FU) solution with a supersonic nebulizer, and inhaling the vaporized anticancer drug trans-orally through the bronchial tree. Patients were divided into two groups. The first group, where NC therapy was the main method of treatment used, included 6 patients. Of these, 4 (2CR and 2PR) showed a good anti-cancer response to the treatment. The other was a group receiving combination treatment with our CMAF protocol (cis-platinum, mitomycin C, adriamycin and 5-FU) and NC therapy. This group included 6 patients, 5 of whom (2CR, 2PR and 1MR) showed a remarkable anti-tumor response. Side-effects to the bronchial tree, pulmonary parenchyma or other systemic toxicity have not been noted so far after NC therapy. However, a few patients showed glottitis. Only trace amounts of circulating 5-FU were detected in serial serum samples.
一种用于治疗气管和支气管树癌以及侵犯支气管树的肺癌的新化疗方法已被研发出来。它被命名为雾化化疗或NC疗法。该方法基于用超声雾化器将抗癌药物(5-氟尿嘧啶,5-FU)溶液汽化,并通过支气管树经口吸入汽化的抗癌药物。患者被分为两组。第一组主要采用NC疗法进行治疗,共6例患者。其中4例(2例完全缓解和2例部分缓解)对治疗表现出良好的抗癌反应。另一组接受我们的CMAF方案(顺铂、丝裂霉素C、阿霉素和5-FU)与NC疗法的联合治疗。该组有6例患者,其中5例(2例完全缓解、2例部分缓解和1例疾病稳定)表现出显著的抗肿瘤反应。到目前为止,NC疗法后尚未发现对支气管树、肺实质或其他全身毒性的副作用。然而,有少数患者出现了声门炎。在系列血清样本中仅检测到微量的循环5-FU。