Ilmarinen J, Rutenfranz J, Knauth P, Ahrens M, Kylian H, Siuda A, Korallus U
Eur J Appl Physiol Occup Physiol. 1978 Feb 21;38(1):25-40. doi: 10.1007/BF00436750.
Following medical screening and physical fitness testing (W170) 52 voltuntary employees in a 31-story administration building were formed into matched pairs and randomly allocated into intervention (stairclimbing) and control (lift) groups. The intervention group was asked to climb at least 25 floors/workday or 125 floors/week. the control group was asked to use only the lift. The intervention time was 10 weeks. The physiological measurements were made before and after the intervention. The number of stairs climbed was recorded daily in a diary. The heart rate was recorded continuously over one workday before and during the interventions. The average quantity of training in the final intervention group (n = 19) was 29.9 floors/workday or 36,790 kpm/week and in the control group 4.6 and 5980 correspondingly. The average training frequency was 4.3 in intervention and 1.4 climbs/workday in the control group. The average number of continuous floors used during climbing was 7.0 in intervention and 3.4 in control group. The average number of minutes on heart rate level of 130-159 beats/min during one workday was 7.8 in intervention and 1.6 in control group. The W170 (W/kg) increased 17.8% and the predicted VO2max (ml/min/kg) 15.1% in intervention group. The difference between the intervention group and the control group was significant (p less than 0.01). It was concluded, that stairclimbing is a suitable on the job physical activity program for middle-aged, untrained men.
在进行医学筛查和体能测试(W170)后,一座31层行政大楼的52名自愿参与的员工被配对,并随机分为干预组(爬楼梯)和对照组(乘坐电梯)。干预组被要求每天至少爬25层楼梯或每周爬125层楼梯。对照组则被要求只乘坐电梯。干预时间为10周。在干预前后进行生理测量。每天通过日记记录爬楼梯的层数。在干预前和干预期间的一个工作日内持续记录心率。最终干预组(n = 19)的平均训练量为每天29.9层楼梯或每周36,790千帕米,对照组相应为4.6层楼梯和5980千帕米。干预组的平均训练频率为每天4.3次,对照组为每天1.4次。干预组爬楼梯时连续使用的平均层数为7.0层,对照组为3.4层。干预组在一个工作日内心率处于130 - 159次/分钟水平的平均时长为7.8分钟,对照组为1.6分钟。干预组的W170(瓦/千克)增加了17.8%,预测的最大摄氧量(毫升/分钟/千克)增加了15.1%。干预组与对照组之间的差异具有显著性(p小于0.01)。得出的结论是,爬楼梯是一项适合中年未受过训练男性的在职体育活动项目。