Wilkes D, Gledhill N, Smyth R
Med Sci Sports Exerc. 1983;15(4):277-80. doi: 10.1249/00005768-198315040-00004.
Six trained middle-distance runners wer studied under alkalotic (NaHCO3 ingestion), placebo (CaCO3 ingestion), and control conditions to determine the effect of an acute induced metabolic alkalosis on time to run an 800-m race. Pre-exercise, following NaHCO3 ingestion, pH and standard [HCO3-] were significantly higher. In the alkalotic condition, subjects ran faster (2.9 s) and the corresponding post-exercise values for blood [lactate] and extracellular H+ were higher than in the control and placebo conditions, suggesting an increased anaerobic energy contribution. These results support the speculation that the increase in extracellular buffering following NaHCO3 ingestion facilitated H+ efflux from the cells of working muscle, thereby delaying the decrease in intracellular pH and postponing fatigue. It is concluded that the ingestion of NaHCO3 by trained middle-distance runners prior to an 800-m race has an ergogenic benefit.
对六名经过训练的中长跑运动员在碱中毒(摄入碳酸氢钠)、安慰剂(摄入碳酸钙)和对照条件下进行研究,以确定急性诱导的代谢性碱中毒对800米赛跑用时的影响。运动前,摄入碳酸氢钠后,pH值和标准[HCO₃⁻]显著升高。在碱中毒状态下,受试者跑得更快(快2.9秒),运动后血液[乳酸]和细胞外H⁺的相应值高于对照和安慰剂状态,这表明无氧能量贡献增加。这些结果支持了以下推测:摄入碳酸氢钠后细胞外缓冲的增加促进了工作肌肉细胞中H⁺的外流,从而延迟了细胞内pH值的下降并推迟了疲劳。得出的结论是,训练有素的中长跑运动员在800米比赛前摄入碳酸氢钠具有提高运动能力的益处。