Bucher L J, Wigdahl B, Rapp F
Virology. 1983 Oct 15;130(1):269-71. doi: 10.1016/0042-6822(83)90139-3.
Human embryo lung cells pretreated with a combination of human leukocyte interferon and acyclovir were infected with human cytomegalovirus (HCMV) and treated daily for 14 days with the same inhibitor combination. After removal of the inhibitors, the incubation temperature was maintained at either 37 or 40.5 degrees. Incubation of infected cells at 37 degrees after inhibitor removal resulted in progressive virus-specific cytopathology and eventually total destruction of the cell culture. However, HCMV-infected cells incubated at 40.5 degrees after inhibitor removal exhibited little or no virus-induced cytopathology and HCMV remained noninfectious for 8 days. After extended incubation at 40.5 degrees, infectious HCMV was readily detectable even though virus-specific cytopathology was not evident. Reducing the incubation temperature from 40.5 to 37 degrees resulted in stimulation of infectious virus replication and subsequent destruction of the infected cell culture monolayer within 10 days.
用人白细胞干扰素和阿昔洛韦联合预处理的人胚肺细胞感染人巨细胞病毒(HCMV),并每天用相同的抑制剂组合处理14天。去除抑制剂后,孵育温度维持在37或40.5摄氏度。去除抑制剂后在37摄氏度孵育感染细胞会导致渐进性的病毒特异性细胞病变,并最终导致细胞培养物完全破坏。然而,去除抑制剂后在40.5摄氏度孵育的HCMV感染细胞几乎没有或没有病毒诱导的细胞病变,并且HCMV在8天内仍无传染性。在40.5摄氏度长时间孵育后,即使病毒特异性细胞病变不明显,也很容易检测到传染性HCMV。将孵育温度从40.5摄氏度降至37摄氏度会刺激传染性病毒复制,并在10天内导致感染的细胞培养单层随后被破坏。