Cockley K D, Shiraki K, Rapp F
Department of Microbiology, Pennsylvania State University College of Medicine, Hershey 17033.
J Virol. 1988 Jan;62(1):188-95. doi: 10.1128/JVI.62.1.188-195.1988.
Human embryonic lung (HEL) cells infected with human cytomegalovirus (HCMV) restricted the replication of herpes simplex virus type 1 (HSV-1). A delay in HSV replication of 15 h as well as a consistent, almost 3 log inhibition of HSV replication in HCMV-infected cell cultures harvested 24 to 72 h after superinfection were observed compared with controls infected with HSV alone. Treatment of HCMV-infected HEL cells with cycloheximide (100 micrograms/ml) for 3 or 24 h, conditions known to result in accumulation of HCMV immediate-early and early mRNA, was demonstrated effective in blocking HCMV protein synthesis, as shown by immunoprecipitation with HCMV antibody-positive polyvalent serum. Cycloheximide treatment of HCMV-infected HEL cells and removal of the cycloheximide block before superinfection inhibited HSV-1 replication more efficiently than non-drug-treated superinfected controls. HCMV DNA-negative temperature-sensitive mutants restricted HSV as efficiently as wild-type HCMV suggesting that immediate-early and/or early events which occur before viral DNA synthesis are sufficient for inhibition of HSV. Inhibition of HSV-1 in HCMV-infected HEL cells was unaffected by elevated temperature (40.5 degrees C). However, prior UV irradiation of HCMV removed the block to HSV replication, demonstrating the requirement for an active HCMV genome. HSV-2 replication was similarly inhibited in HCMV-infected HEL cells. However, replication of adenovirus, another DNA virus, was not restricted in these cells under the same conditions. Superinfection of HCMV-infected HEL cells with HSV-1 labeled with [3H]thymidine provided evidence that the labeled virus could penetrate to the nucleus of cells after superinfection. Evidence for penetration of superinfecting HSV into HCMV-infected cells was also provided by blot hybridization of HSV DNA synthesized in cells infected with HSV alone versus superinfected cell cultures at 0 and 48 h after superinfection. In addition, superinfection with vesicular stomatitis virus ruled out a role for interferon in restriction of HSV replication in this system.
感染人巨细胞病毒(HCMV)的人胚肺(HEL)细胞限制了单纯疱疹病毒1型(HSV-1)的复制。与仅感染HSV的对照相比,观察到HSV复制延迟15小时,并且在超感染后24至72小时收获的HCMV感染细胞培养物中,HSV复制持续受到近3个对数的抑制。用环己酰亚胺(100微克/毫升)处理HCMV感染的HEL细胞3或24小时,已知这种条件会导致HCMV立即早期和早期mRNA的积累,如用HCMV抗体阳性多价血清进行免疫沉淀所示,这种处理有效地阻断了HCMV蛋白合成。在超感染前,用环己酰亚胺处理HCMV感染 的HEL细胞并去除环己酰亚胺阻断,比未用药物处理的超感染对照更有效地抑制了HSV-1复制。HCMV DNA阴性温度敏感突变体与野生型HCMV一样有效地限制了HSV,这表明在病毒DNA合成之前发生的立即早期和/或早期事件足以抑制HSV。在HCMV感染的HEL细胞中,HSV-1的抑制不受温度升高(40.5摄氏度)的影响。然而,事先用紫外线照射HCMV消除了对HSV复制的阻断,这证明需要一个活跃的HCMV基因组。在HCMV感染的HEL细胞中,HSV-2的复制同样受到抑制。然而,在相同条件下,另一种DNA病毒腺病毒的复制在这些细胞中不受限制。用[3H]胸苷标记的HSV-1对HCMV感染的HEL细胞进行超感染,提供了证据表明标记病毒在超感染后可以穿透到细胞核中。在超感染后0和48小时,通过对单独感染HSV的细胞与超感染细胞培养物中合成的HSV DNA进行印迹杂交,也提供了超感染的HSV穿透到HCMV感染细胞中的证据。此外,用水泡性口炎病毒进行超感染排除了干扰素在该系统中对HSV复制的限制作用。