Piper D W
Drugs. 1983 Nov;26(5):439-53. doi: 10.2165/00003495-198326050-00003.
The treatment of chronic peptic ulcer involves the treatment of acute exacerbations and the complications, and the prevention of ulcer recurrence. Several drugs accelerate the initial healing of ulcer and include the H2-receptor antagonists (cimetidine and ranitidine), colloidal bismuth, sucralfate, pirenzepine, carbenoxolone sodium, prostaglandins, high dose antacids and trimipramine. The long term management of ulcer involves the use of drugs and, in selected patients, surgery. Drugs used in this context include H2-receptor antagonists, pirenzepine, sucralfate and probably prostaglandins when further trial evidence is available. Regimens of long term drug treatment include intermittent treatment and maintenance treatment. The former consists of no active treatment after the ulcer is healed and the treatment of each acute exacerbation when it occurs, this treatment involving any one of the several drug routines mentioned above. If exacerbations are frequent (i.e. more than 2 to 3 years), maintenance therapy with H2-receptor antagonists, pirenzepine or sucralfate is advised. If the ulcer recurs despite long term treatment, it may be healed again using the healing dose of the above agents, and maintenance therapy recommenced if the remission induced by maintenance therapy was several years. If the remission was short, surgery should be advised.
慢性消化性溃疡的治疗包括急性发作期及并发症的治疗,以及预防溃疡复发。有几种药物可加速溃疡的初期愈合,包括H2受体拮抗剂(西咪替丁和雷尼替丁)、胶体铋、硫糖铝、哌仑西平、甘珀酸钠、前列腺素、高剂量抗酸剂和曲米帕明。溃疡的长期管理涉及药物的使用,对于部分患者还需进行手术。在此情况下使用的药物包括H2受体拮抗剂、哌仑西平、硫糖铝,若有进一步试验证据,可能还包括前列腺素。长期药物治疗方案包括间歇治疗和维持治疗。前者是指溃疡愈合后不进行积极治疗,而在每次急性发作时进行治疗,这种治疗可采用上述几种药物治疗方案中的任何一种。如果发作频繁(即每年超过2至3次),建议使用H2受体拮抗剂、哌仑西平或硫糖铝进行维持治疗。如果尽管进行了长期治疗溃疡仍复发,可再次使用上述药物的愈合剂量使其愈合,若维持治疗诱导的缓解期为数年,则重新开始维持治疗。如果缓解期较短,则应建议进行手术。