Chang M J, Singh N P, Turturro A, Hart R W
Environ Health Perspect. 1983 Sep;51:237-9. doi: 10.1289/ehp.8351237.
Using viable cell counting and the incorporation of radioactive thymidine in cell TCA precipitate, we have attempted to separate the effects of asbestos on cell growth inhibition (reproductive failure) vs. cell killing. NIEHS crocidolite and NIEHS intermediate-sized chrysotile at a concentration of 10 micrograms/mL were studied. Cytotoxic effects were demonstrated with both types of asbestos. Thymidine incorporation expressed as cpm/viable cell was enhanced in the presence of either form of asbestos. It is concluded that both negatively charged crocidolite and positively charged chrysotile are toxic to human fibroblast cells in culture and exert their cell killing but not growth inhibition effect concurrently with a stimulation of DNA synthesis.
通过活细胞计数以及放射性胸苷掺入细胞三氯乙酸沉淀的方法,我们试图区分石棉对细胞生长抑制(生殖失败)和细胞杀伤的影响。我们研究了浓度为10微克/毫升的美国国立环境卫生科学研究所蓝石棉和美国国立环境卫生科学研究所中等尺寸温石棉。两种类型的石棉均表现出细胞毒性作用。在任何一种石棉存在的情况下,以每活细胞计数的每分钟衰变数表示的胸苷掺入量均增加。得出的结论是,带负电荷的蓝石棉和带正电荷的温石棉对培养中的人成纤维细胞均有毒性,并且它们在刺激DNA合成的同时发挥细胞杀伤作用而非生长抑制作用。