D'Angelo A, Ferrante P, Barbi Guidotti M, Provera F
Ital J Neurol Sci. 1983 Sep;4(3):329-34. doi: 10.1007/BF02043487.
A 16 month old girl developed Reye syndrome a few days after an episode of influenza. The diagnosis of RS was made on clinical and laboratory data. Virological examinations were done on specimens of stools, throat swab, spinal fluid and two samples of serum. A coxsackievirus A5 was isolated from the spinal fluid. A seroconversion was found against the variant of influenza type B virus circulating in our region at that time and the isolated coxsackie A5 strain. The involvement in the CNS of coxsackie A5 and the demonstration of a simultaneous infection with influenza B virus supports the hypothesis that a mixed viral infection could trigger the Reye syndrome.
一名16个月大的女孩在患流感几天后患上了瑞氏综合征。根据临床和实验室数据做出了瑞氏综合征的诊断。对粪便、咽拭子、脑脊液和两份血清样本进行了病毒学检查。从脑脊液中分离出了柯萨奇A5病毒。发现针对当时在我们地区流行的乙型流感病毒变种和分离出的柯萨奇A5毒株出现了血清转化。柯萨奇A5病毒累及中枢神经系统以及同时感染乙型流感病毒的证据支持了混合病毒感染可能引发瑞氏综合征这一假说。