Hoshino H, Shimoyama M, Miwa M, Sugimura T
Proc Natl Acad Sci U S A. 1983 Dec;80(23):7337-41. doi: 10.1073/pnas.80.23.7337.
Recently 10 T-cell lines were established from patients with adult T-cell leukemia (ATL). During establishment of these cell lines, it was found that when T-cell lines expressing the ATL-associated retroviral antigen were cocultivated with 8C cat cells, multinucleated syncytia were formed. Retroviral antigen-negative T-cell lines did not induce syncytia. Peripheral blood lymphocytes obtained from ATL patients did not express the retroviral antigen before cultivation in vitro but became positive for the retroviral antigen after cultivation for a short period; these retroviral antigen-positive lymphocytes, but not retroviral antigen-negative lymphocytes, induced syncytia upon cocultivation with 8C cells. Peripheral blood lymphocytes isolated from patients with chronic lymphocytic leukemia of T-cell origin or Sézary syndrome or from normal adults and lymph node cells from a patient with immunoblastic lymphadenopathy-like T-cell lymphoma did not express the retroviral antigen even after cultivation in vitro and did not induce syncytia upon cocultivation with 8C cells. Thus, there was complete agreement between the presence of the retroviral antigen in established T-cell lines or freshly isolated peripheral blood lymphocytes and their ability to induce syncytia. Syncytia formation was enhanced 5- to 20-fold by the presence of Polybrene and inhibited by addition of plasma of ATL patients to the cocultures. Syncytia were detected within 4 hr on cocultivation of 8C cells with the retroviral antigen-positive T-cells, indicating that most syncytia were formed by early polykaryocytosis. After cocultivation, a clone of 8C cells that harbored the ATL virus genome and had syncytia-inducing activity was isolated. These findings indicate that the retrovirus associated with ATL has syncytia-inducing activity. Syncytia induction assay using 8C cells will be useful for detection and characterization of human retrovirus associated with T-cell malignancies.
最近,从成人T细胞白血病(ATL)患者中建立了10个T细胞系。在建立这些细胞系的过程中,发现当表达与ATL相关的逆转录病毒抗原的T细胞系与8C猫细胞共培养时,会形成多核巨细胞。逆转录病毒抗原阴性的T细胞系不会诱导形成巨细胞。从ATL患者获得的外周血淋巴细胞在体外培养前不表达逆转录病毒抗原,但在短期培养后变为逆转录病毒抗原阳性;这些逆转录病毒抗原阳性淋巴细胞,而不是逆转录病毒抗原阴性淋巴细胞,与8C细胞共培养时会诱导形成巨细胞。从T细胞起源的慢性淋巴细胞白血病或Sezary综合征患者或正常成年人分离的外周血淋巴细胞,以及免疫母细胞性淋巴结病样T细胞淋巴瘤患者的淋巴结细胞,即使在体外培养后也不表达逆转录病毒抗原,与8C细胞共培养时也不诱导形成巨细胞。因此,在已建立的T细胞系或新鲜分离的外周血淋巴细胞中逆转录病毒抗原的存在与其诱导形成巨细胞的能力之间完全一致。聚凝胺的存在可使巨细胞形成增强5至20倍,而向共培养物中添加ATL患者的血浆则可抑制巨细胞形成。8C细胞与逆转录病毒抗原阳性T细胞共培养4小时内即可检测到巨细胞,这表明大多数巨细胞是由早期多核化形成的。共培养后,分离出了一个携带ATL病毒基因组并具有诱导巨细胞活性的8C细胞克隆。这些发现表明,与ATL相关的逆转录病毒具有诱导巨细胞的活性。使用8C细胞的巨细胞诱导试验将有助于检测和鉴定与T细胞恶性肿瘤相关的人类逆转录病毒。