Robert-Guroff M, Nakao Y, Notake K, Ito Y, Sliski A, Gallo R C
Science. 1982 Feb 19;215(4535):975-8. doi: 10.1126/science.6760397.
Human T cell lymphoma leukemia virus (HTLV) is a human retrovirus (RNA tumor virus) that was originally isolated from a few patients with leukemias or lymphomas involving mature T lymphocytes. Here we report that the serum of Japanese patients with adult T cell leukemia, but not the serum of tested normal donors, contains high titers of antibodies to HTLV. These observations, together with data from Japan showing that adult T cell leukemia is endemic in southwest Japan, suggest that HTLV is involved in a subtype of human T cell malignancy, including Japanese adult T cell leukemia.
人类T细胞淋巴瘤白血病病毒(HTLV)是一种人类逆转录病毒(RNA肿瘤病毒),最初是从一些患有涉及成熟T淋巴细胞的白血病或淋巴瘤的患者中分离出来的。我们在此报告,日本成人T细胞白血病患者的血清中含有高滴度的抗HTLV抗体,而经检测的正常供体血清中则没有。这些观察结果,连同来自日本的数据表明成人T细胞白血病在日本西南部为地方性疾病,提示HTLV与人类T细胞恶性肿瘤的一种亚型有关,包括日本成人T细胞白血病。