Hoare A M, Keighley M R, Starkey B, Alexander-Williams J
Gut. 1978 Mar;19(3):166-9. doi: 10.1136/gut.19.3.166.
We measured the concentration of bile acids in gastric aspirates from patients who had had operations for peptic ulcer. Some patients were asymptomatic and some had postoperative symptoms of the type that have been attributed to duodenogastric reflux. Samples were obtained via a nasogastric tube when the patients were fasting, after food, after pentagastrin, and overnight. We related the concentration and amount of bile acid and the volume aspirated to the presence or absence of symptoms and compared the results with radiological and endoscopic assessments of duodenogastric reflux. The most useful index to discriminate between symptomatic and asymptomatic patients was the amount of bile reflux in half an hour's aspiration from the fasting stomach; this we have termed 'fasting bile reflux' (FBR) and expressed as mumol bile acids refluxing/hour. A figure greater than 120 mumol/h was present in 17 of 22 symptomatic patients and in all who complained of bile regurgitation or bile vomiting. The FBR was less than 120 mumol/h in all of 20 asymptomatic patients, although some of them had reflux detected radiologically and endoscopically.
我们测量了因消化性溃疡接受手术治疗患者的胃吸出物中胆汁酸的浓度。一些患者没有症状,而一些患者有术后症状,这类症状被认为与十二指肠胃反流有关。当患者禁食时、进食后、注射五肽胃泌素后以及过夜后,通过鼻胃管采集样本。我们将胆汁酸的浓度、含量以及吸出的体积与症状的有无联系起来,并将结果与十二指肠胃反流的放射学和内镜评估结果进行比较。区分有症状和无症状患者的最有用指标是禁食状态下半小时胃吸出物中的胆汁反流含量;我们将其称为“禁食胆汁反流”(FBR),并以每小时反流的微摩尔胆汁酸来表示。22例有症状患者中有17例以及所有主诉胆汁反流或胆汁呕吐的患者,其FBR大于120微摩尔/小时。20例无症状患者的FBR均小于120微摩尔/小时,尽管其中一些患者经放射学和内镜检查发现有反流。