Boyd E J, Wilson J A, Wormsley K G
J Clin Gastroenterol. 1983;5 Suppl 1:133-41. doi: 10.1097/00004836-198312001-00013.
Ranitidine, given twice daily, increases the rate of healing of duodenal and gastric ulcers, irrespective of geographical location. The majority of ulcers (90-100%) heal after 2 months of treatment. Ulcers resistant to ranitidine treatment are uncommon and ranitidine heals ulcers resistant to other drugs, e.g. cimetidine. Healing of ulcers has been accompanied by an insignificant number of mild and reversible side effects. However, about 80% of healed ulcers recur within 1-2 years of stopping treatment. Continued treatment, with nocturnal administration of one half the healing dose of ranitidine, reduces the rate of recurrence during the first 12 months after healing to about 30% for duodenal ulcers and 20% for gastric ulcers. There is considerable variation within and between different countries. The recurrent ulcers seem to be clinically less severe than recurrences without maintenance treatment and are easily rehealed. If remission is maintained for more than 12 months during continued therapy, recurrence is uncommon. No significant adverse effects have been observed during maintenance treatment lasting nearly 3 years. The mechanisms whereby ranitidine heals ulcers and maintains remission are undefined but some possible processes are discussed.
雷尼替丁每日服用两次,可提高十二指肠溃疡和胃溃疡的愈合率,与地理位置无关。大多数溃疡(90%-100%)在治疗2个月后愈合。对雷尼替丁治疗耐药的溃疡并不常见,雷尼替丁可治愈对其他药物(如西咪替丁)耐药的溃疡。溃疡愈合时伴有少量轻微且可逆的副作用。然而,约80%愈合的溃疡在停药1-2年内复发。持续治疗,夜间给予雷尼替丁愈合剂量的一半,可将愈合后前12个月十二指肠溃疡的复发率降至约30%,胃溃疡的复发率降至20%。不同国家内部和国家之间存在相当大的差异。复发性溃疡在临床上似乎比未进行维持治疗的复发溃疡症状轻,且易于再次愈合。如果在持续治疗期间缓解维持超过12个月,则复发不常见。在持续近3年的维持治疗期间未观察到明显的不良反应。雷尼替丁治愈溃疡并维持缓解的机制尚不清楚,但讨论了一些可能的过程。