Dobrilla G, de Pretis G, Piazzi L, Chilovi F, Comberlato M, Valentini M, Pastorino A, Vallaperta P
Hepatogastroenterology. 1984 Feb;31(1):35-7.
The aim of this study was to compare the ethanol serum concentration curve, the area under the curve and subjective response after acute ingestion of ethanol (red wine, 13 degrees proof, at a dose of 0.8 g/kg of ideal weight in 6 healthy volunteers with a mean habitual alcohol intake of 20 g/day. All the subjects underwent the test a total of three times, after pre-treatment with cimetidine (400 mg X 2/day/7 days) and ranitidine (150 mg X 2/day/7 days), respectively, and after receiving no pre-treatment. The wine was taken orally within the space of 15 min, four hours after taking a standard-weight ham sandwich. Blood samples were drawn at the following times: 0, 30, 60, 90, 120, 180, 240 and 360 minutes. The plasma ethanol curve of the subjects pre-treated with cimetidine lies above that of the subjects pre-treated with ranitidine, and largely coincides with the curve obtained in those who received no pre-treatment, with the exception of the initial hour-and-a-half, when the later show a slightly higher mean plasma concentration. The differences between the three treatment groups are merely arithmetical, but not statistical, with respect to peak plasma ethanol concentrations, time elapsing before peaking, and areas under the curves. These results are at variance with some published data suggesting a significant interaction of cimetidine with the metabolism of alcohol by way of interference either with the hepatic oxidative metabolizing enzymes, or with the activity of alcohol dehydrogenase.
本研究的目的是比较6名健康志愿者(平均每日习惯性酒精摄入量为20克)急性摄入乙醇(13度红酒,剂量为0.8克/千克理想体重)后的乙醇血清浓度曲线、曲线下面积和主观反应。所有受试者在分别接受西咪替丁(400毫克×2次/天/7天)和雷尼替丁(150毫克×2次/天/7天)预处理后,以及未接受预处理的情况下,总共进行了三次测试。在食用标准重量的火腿三明治四小时后,在15分钟内口服红酒。在以下时间点采集血样:0、30、60、90、120、180、240和360分钟。西咪替丁预处理组受试者的血浆乙醇曲线高于雷尼替丁预处理组受试者的曲线,并且在很大程度上与未接受预处理的受试者所获得的曲线一致,但在最初的一个半小时除外,此时后者的平均血浆浓度略高。在血浆乙醇峰值浓度、达到峰值所需时间和曲线下面积方面,三个治疗组之间的差异仅是算术上的,而非统计学上的。这些结果与一些已发表的数据不一致,这些数据表明西咪替丁通过干扰肝脏氧化代谢酶或乙醇脱氢酶的活性,与酒精代谢存在显著相互作用。