Brown A S, Fiaterone J R, Day C P, Bennett M K, Kelly P J, James O F
Department of Medicine, University of Newcastle upon Tyne.
Gut. 1995 Sep;37(3):413-7. doi: 10.1136/gut.37.3.413.
Blood ethanol concentrations after separate oral dosing and intravenous infusion of ethanol (0.15 g/kg) were measured in 16 control subjects and 13 subjects treated with ranitidine. All subjects underwent routine upper gastrointestinal endoscopy. Peak blood ethanol concentrations, and area under the blood ethanol/time curve, were significantly higher in the ranitidine group after oral, but not intravenous, ethanol administration. The first pass metabolism, as calculated by the difference between the area under the curves, was significantly lower in the ranitidine group. In addition, all subjects withdrawn from ranitidine (n = 6) had a significant reduction in peak blood ethanol concentration and area under the curve after repeat dosing with oral ethanol. Both groups were well matched for age, sex, indications for endoscopy, findings at endoscopy, and gastric histology. These findings show that ranitidine increases the bioavailability of low dose ethanol and has possible short term forensic, and longterm physical implications for moderate drinkers who are taking the drug.
在16名对照受试者和13名接受雷尼替丁治疗的受试者中,分别测定了口服和静脉输注乙醇(0.15 g/kg)后的血液乙醇浓度。所有受试者均接受了常规上消化道内镜检查。口服乙醇后,雷尼替丁组的血液乙醇峰值浓度和血液乙醇/时间曲线下面积显著高于对照组,但静脉输注乙醇后两组无显著差异。通过曲线下面积之差计算得出的首过代谢在雷尼替丁组显著降低。此外,所有停用雷尼替丁的受试者(n = 6)在再次口服乙醇给药后,血液乙醇峰值浓度和曲线下面积均显著降低。两组在年龄、性别、内镜检查指征、内镜检查结果和胃组织学方面均匹配良好。这些发现表明,雷尼替丁可增加低剂量乙醇的生物利用度,对于正在服用该药物的中度饮酒者可能具有短期法医学和长期身体影响。