Consoli S
Sem Hop. 1984 Mar 22;60(13):909-15.
The author analyzes data assembled during psychotherapy of a 38-year-old woman who had experienced serious obstetrical difficulties, with two deaths in utero late in each pregnancy, ascribable, at least in part, to toxemia. These difficulties are brought into connection, in particular, with the patient's subconscious conflicts and the ambivalence of her planned motherhood. During psychotherapy a new pregnancy was successfully completed: the psychotherapy plan, at first indistinguishable from the request for medical help, especially as the treatment was undertaken in a general hospital, has been nevertheless progressively extended beyond the psychosomatic symptom to aim at a greater general comfort.
作者分析了一位38岁女性心理治疗期间收集的数据。该女性曾经历严重的产科困难,每次怀孕后期都有两次子宫内死亡,至少部分原因可归咎于毒血症。这些困难尤其与患者的潜意识冲突以及她对计划怀孕的矛盾心理有关。在心理治疗期间,一次新的怀孕成功完成:心理治疗计划起初与寻求医疗帮助的请求并无二致,特别是因为治疗是在综合医院进行的,但该计划后来逐渐从心身症状扩展,目标是实现更大程度的整体舒适。