Redhead K
Infect Immun. 1984 Jun;44(3):724-9. doi: 10.1128/iai.44.3.724-729.1984.
The serum antibody responses to the outer membrane proteins, purified filamentous hemagglutinin, and leukocytosis-promoting factor of Bordetella pertussis were examined in mice and children immunized with pertussis whole-cell vaccine. It was found that, although there were many similarities in the responses of mice and children, there were important differences. Sera from vaccinated mice reacted strongly with purified filamentous hemagglutinin and gave weak or undetectable responses to the components of purified leukocytosis-promoting factor. The converse was found with sera from vaccinated children. Antibodies to leukocytosis-promoting factor may thus be of importance in protecting children against pertussis, although they appear to play no role in the active mouse protection test for vaccine efficacy. These results cast doubt on the value of the mouse as an animal model for the potency testing of extracted acellular pertussis vaccines.
在接种百日咳全细胞疫苗的小鼠和儿童中,检测了针对百日咳博德特氏菌外膜蛋白、纯化丝状血凝素和白细胞增多促进因子的血清抗体反应。结果发现,虽然小鼠和儿童的反应有许多相似之处,但也存在重要差异。接种疫苗的小鼠血清与纯化丝状血凝素反应强烈,而对纯化白细胞增多促进因子的成分反应微弱或无法检测到。接种疫苗的儿童血清则相反。因此,针对白细胞增多促进因子的抗体可能对保护儿童免受百日咳侵害具有重要意义,尽管它们在疫苗效力的活性小鼠保护试验中似乎不起作用。这些结果对小鼠作为提取的无细胞百日咳疫苗效力测试动物模型的价值提出了质疑。