Takahashi K, Yamashita S, Imai M, Miyakawa Y, Mayumi M
J Gen Virol. 1978 Mar;38(3):431-6. doi: 10.1099/0022-1317-38-3-431.
Serum samples of 67 asymptomatic carriers were tested for Dane particles by electron microscopy, and for e antigen by immunodiffusion, as well as for hepatitis B antigen-associated DNA polymerase activity, and four samples enriched with respect to Dane particles were selected. Hepatitis B antigen particles in them were separated from e antigen and concentrated by centrifugation, and the Dane-rich preparations were incubated with buffer, antibody to e antigen (anti-HBe) or antibody to hepatitis B surface antigen. After centrifugation, the supernatant was tested for DNA polymerase activity, and both supernatant and precipitate were tested for hepatitis B core antigen (HBcAg) by the immune adherence haemagglutination method after the coat of the Dane particles had been disrupted with NP-40 and 2-mercaptoethanol. It was found that anti-HBe did not precipitate Dane particles as measured by DNA polymerase activity and HBcAg. On the basis of the results obtained, it has been concluded that e antigen does not exist on the surface of hepatitis B virions.
对67名无症状携带者的血清样本进行了检测,用电镜检测丹氏颗粒,用免疫扩散法检测e抗原,同时检测乙肝抗原相关的DNA聚合酶活性,并挑选出4份富含丹氏颗粒的样本。将其中的乙肝抗原颗粒与e抗原分离,通过离心进行浓缩,将富含丹氏颗粒的制剂与缓冲液、e抗原抗体(抗-HBe)或乙肝表面抗原抗体一起孵育。离心后,检测上清液的DNA聚合酶活性,在用NP-40和2-巯基乙醇破坏丹氏颗粒包膜后,通过免疫黏附血凝法检测上清液和沉淀物中的乙肝核心抗原(HBcAg)。结果发现,通过DNA聚合酶活性和HBcAg检测,抗-HBe并未沉淀丹氏颗粒。根据所获结果得出结论:乙肝病毒颗粒表面不存在e抗原。