Klatzmann D, Barré-Sinoussi F, Nugeyre M T, Danquet C, Vilmer E, Griscelli C, Brun-Veziret F, Rouzioux C, Gluckman J C, Chermann J C
Science. 1984 Jul 6;225(4657):59-63. doi: 10.1126/science.6328660.
Lymphadenopathy associated virus ( LAV ) has been isolated from patients with the acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) or lymphadenopathy syndrome. Since the immune deficiency in AIDS seems to be primarily related to the defect of the helper-inducer T lymphocyte subset, the possibility that LAV is selectively tropic for this subset was investigated. Fractionation of T lymphocytes was achieved by cellular affinity chromatography with monoclonal antibodies. In a hemophilic patient who was a healthy carrier of LAV , reverse transcriptase activity and virus particles detected by electron microscopy were found only in cultures of helper-inducer lymphocytes. When infected with LAV in vitro, lymphocyte subsets from normal individuals yielded similar results. Virus production was associated with impaired proliferation, modulation of T3-T4 cell markers, and the appearance of cytopathic effects. The results provide evidence for the involvement of LAV in AIDS.
从获得性免疫缺陷综合征(艾滋病)或淋巴结病综合征患者中分离出了淋巴结病相关病毒(LAV)。由于艾滋病中的免疫缺陷似乎主要与辅助诱导型T淋巴细胞亚群的缺陷有关,因此研究了LAV对该亚群具有选择性嗜性的可能性。通过用单克隆抗体进行细胞亲和层析实现了T淋巴细胞的分离。在一名LAV健康携带者的血友病患者中,仅在辅助诱导型淋巴细胞培养物中发现了逆转录酶活性和通过电子显微镜检测到的病毒颗粒。当在体外感染LAV时,来自正常个体的淋巴细胞亚群产生了类似的结果。病毒产生与增殖受损、T3-T4细胞标志物的调节以及细胞病变效应的出现有关。这些结果为LAV参与艾滋病提供了证据。