Landrieu P, Saïd G
Acta Neuropathol. 1984;63(1):66-71. doi: 10.1007/BF00688472.
A black boy had a severe neuropathic form of Niemann-Pick disease (NPD) with a pronounced sphingomyelinase deficiency in the fibroblasts. Nerve conduction velocities were diminished, and a nerve biopsy was performed. Isolated fibers showed segmental demyelination and numerous dense bodies in the Schwann cells (SC). Electron microscopy revealed two categories of inclusions: the first was made up of lysosomal inclusions usually described in NPD. The second comprised myelin inclusions--sometimes still connected to the original myelin sheath--indicating severe myelinopathy. Both myelin debris and NPD inclusions were found in axoplasms and probably came from SC cytoplasm through axolemma lesions. NPD is a unique example of myelinopathy due to sphingomyelinase deficiency.
一名黑人男孩患有严重的神经病变型尼曼-匹克病(NPD),其成纤维细胞中鞘磷脂酶明显缺乏。神经传导速度降低,并进行了神经活检。分离出的纤维显示节段性脱髓鞘,施万细胞(SC)中有大量致密小体。电子显微镜检查发现两类包涵体:第一类由通常在NPD中描述的溶酶体包涵体组成。第二类包括髓鞘包涵体——有时仍与原始髓鞘相连——表明存在严重的髓鞘病。髓鞘碎片和NPD包涵体均在轴浆中发现,可能是通过轴膜损伤从SC细胞质而来。NPD是由于鞘磷脂酶缺乏导致髓鞘病的一个独特例子。