Harvey G, Pagé M, Dumas L
Br J Ind Med. 1984 Aug;41(3):396-400. doi: 10.1136/oem.41.3.396.
A rapid method has been developed for measuring the binding capacity of asbestos and other mineral fibres for environmental carcinogens. Benzo(alpha)pyrene (B(alpha)P), nitrosonornicotine (NNN), and N-acetyl-2-aminofluorene (NAAF) were assayed in the presence of Canadian grade 4T30 chrysotile, chrysotile A, amosite, crocidolite, glass microfibres, glasswool, attapulgite, and titanium dioxide. Chrysotile binds significantly more carcinogens than the other mineral fibres. This binding assay is reproducible with coefficients of variation of less than 8% and 6% respectively for inter and intra assay. The influence of pH was also studied, and there is good correlation between the carcinogen binding and the charge of the tested mineral fibres. The in vitro cytotoxicity on macrophage like cell line P388D1 and the haemolytic activity of various mineral fibres were also measured; a good correlation was found between the binding capacity and the cytotoxicity of tested mineral fibres on P388D1 cells. These results give some explanations for the reported synergism between exposure to asbestos and the smoking habits of workers.
已开发出一种快速方法,用于测量石棉及其他矿物纤维对环境致癌物的结合能力。在加拿大4T30级温石棉、纤蛇纹石A、铁石棉、青石棉、玻璃微纤维、玻璃棉、凹凸棒石和二氧化钛存在的情况下,对苯并(α)芘(B(α)P)、亚硝基去甲烟碱(NNN)和N-乙酰-2-氨基芴(NAAF)进行了测定。温石棉比其他矿物纤维结合的致癌物明显更多。这种结合测定具有可重复性,批间和批内变异系数分别小于8%和6%。还研究了pH的影响,致癌物结合与测试矿物纤维的电荷之间存在良好的相关性。还测量了各种矿物纤维对巨噬细胞样细胞系P388D1的体外细胞毒性和溶血活性;发现测试矿物纤维对P388D1细胞的结合能力与细胞毒性之间存在良好的相关性。这些结果为所报道的石棉暴露与工人吸烟习惯之间的协同作用提供了一些解释。