Wattwil L M, Sjöstrand U H, Borg U R
Crit Care Med. 1983 Jan;11(1):30-7. doi: 10.1097/00003246-198301000-00009.
The effects of the ventilatory patterns of a conventional ventilator (SV-900) and a low-compression ventilator (system H) were studied in 12 patients with respiratory failure (RF). Volume-controlled ventilation at frequencies (f) of 20 breath/min (SV-20) with SV-900, and 20 (H-20) and 60 (H-60 = high-frequency positive-pressure ventilation, HFPPV) breath/min with system H was given. Inspiration constituted 25% (with an inspiratory pause of 10%) of the ventilatory cycle with SV-900 and 22% with system H. Intratracheal (ITP), intrapleural, systemic and pulmonary arterial (PAP), and central venous (CVP) pressures were measured at normoventilation. During H-60, normoventilation was provided with smaller tidal volumes and lower mean intratracheal pressures than during SV-20 and H-20. Cardiac index and oxygen transport were not affected by changes in ventilatory pattern. The respiration-synchronous variations in CVP, PAP, and pulmonary capillary wedge pressure (WP) during ventilation at 20 breath/min were abolished during HFPPV. In the most severely ill patients, long-term HFPPV was uneventful. Airway suctioning during ventilation with oxygen was an important feature of the pneumatic valve principle (system H). The results of this study indicate that volume-controlled HFPPV is as efficient and as well accepted by the patient as conventional ventilation (SV-20).
在12例呼吸衰竭(RF)患者中研究了传统呼吸机(SV - 900)和低压缩性呼吸机(系统H)的通气模式效果。使用SV - 900以20次/分钟(SV - 20)的频率进行容量控制通气,使用系统H分别以20次/分钟(H - 20)和60次/分钟(H - 60 =高频正压通气,HFPPV)进行通气。SV - 900的吸气占通气周期的25%(吸气暂停10%),系统H的吸气占通气周期的22%。在正常通气时测量气管内(ITP)、胸腔内、体循环和肺动脉(PAP)以及中心静脉(CVP)压力。在H - 60期间,与SV - 20和H - 20相比,以较小潮气量和较低平均气管内压力实现正常通气。心脏指数和氧输送不受通气模式变化的影响。在2次/分钟通气时CVP、PAP和肺毛细血管楔压(WP)的呼吸同步变化在HFPPV期间消失。在病情最严重的患者中,长期HFPPV过程顺利。使用氧气通气时进行气道吸引是气动阀原理(系统H)的一个重要特点。本研究结果表明,容量控制HFPPV与传统通气(SV - 20)一样有效且患者耐受性良好。