Shephard R J
Can Med Assoc J. 1983 Mar 1;128(5):525-30.
Physicians should seek to enhance the quality rather than the quantity of human life. Physical activity programs can increase life satisfaction through an immediate increase of arousal and a long-term enhancement of self-esteem and body image. In the young child competition can cause excessive arousal, but long-term adverse effects are rare. In the adult a reduction of anxiety and stress and a general feeling of well-being reduce the frequency of minor medical complaints, generating important economic benefits. Physical activity programs also help to correct the reactive depression that accompanies conditions such as myocardial infarction. Interest in physical activity should be stimulated from the earliest years of primary school. The allocation of curricular time to physical education does not hamper academic achievement. Rather, through its impact on psychomotor learning, it enhances the total process of intellectual and psychomotor development.
医生应致力于提高人类生命的质量而非数量。体育活动项目可以通过即时提高唤醒水平以及长期提升自尊和身体形象来增加生活满意度。在幼儿中,竞争可能会导致过度唤醒,但长期的不良影响很少见。在成年人中,焦虑和压力的减轻以及总体幸福感的提升会减少轻微医疗问题的发生频率,产生重要的经济效益。体育活动项目还有助于纠正伴随心肌梗死等病症出现的反应性抑郁。应从小学最早期就激发对体育活动的兴趣。将课程时间分配给体育教育并不会妨碍学业成绩。相反,通过其对心理运动学习的影响,它会增强智力和心理运动发展的整个过程。