McCullough J, Weiblen B J, Fine D
Transfusion. 1983 Jan-Feb;23(1):20-4. doi: 10.1046/j.1537-2995.1983.23183147298.x.
During storage of granulocytes, the chemotactic response deteriorates first and to the greatest extent. Because in vitro assays such as chemataxis may not adequately predict the fate of granulocytes in vivo, we determined the intravascular kinetics and migration into skin windows of indium-111 labeled granulocytes. Granulocytes stored for 24 hours at either 1 to 6 or 20 to 24 degrees C had significantly reduced intravascular recoveries and migration into skin windows. Granulocytes stored for only eight hours at 20 to 24 degrees C had normal intravascular recovery and migration into skin windows. In granulocytes stored for eight hours at 1 to 6 degrees C, the intravascular recovery and migration into skin windows were reduced. Because of the method of calculating migration, this observation suggests that granulocytes which do circulate after storage at 1 to 6 degrees C had decreased ability to migrate into the skin windows. Granulocytes can be stored for up to eight hours at 20 to 24 degrees C without reduction in their ability to circulate and migrate to a site of inflammation. However, since many practical issues in granulocyte storage are not resolved, granulocytes should be transfused as soon as possible after collection.
在粒细胞储存过程中,趋化反应首先且最大程度地变差。因为诸如趋化性等体外检测可能无法充分预测粒细胞在体内的命运,我们测定了铟 - 111标记的粒细胞的血管内动力学以及它们向皮肤窗口的迁移情况。在1至6摄氏度或20至24摄氏度下储存24小时的粒细胞,其血管内回收率和向皮肤窗口的迁移率显著降低。在20至24摄氏度下仅储存8小时的粒细胞,其血管内回收率和向皮肤窗口的迁移正常。在1至6摄氏度下储存8小时的粒细胞,其血管内回收率和向皮肤窗口的迁移减少。由于计算迁移的方法,该观察结果表明,在1至6摄氏度下储存后仍能循环的粒细胞迁移至皮肤窗口的能力下降。粒细胞可在20至24摄氏度下储存长达8小时,而其循环和迁移至炎症部位的能力不会降低。然而,由于粒细胞储存中的许多实际问题尚未解决,粒细胞在采集后应尽快输注。