Christensen G D, Simpson W A, Bisno A L, Beachey E H
Infect Immun. 1983 Apr;40(1):407-10. doi: 10.1128/iai.40.1.407-410.1983.
The virulence of two previously described Staphylococcus epidermidis strains was examined in an experimental model of foreign body infection in mice. Animals challenged with the slime-producing strain developed three times as many infections as animals challenged with the strain that did not produce slime (P less than 0.001). Bacterial isolates recovered from the infected sites retained the characteristics of the inoculated strain. Animals without foreign bodies but challenged in a similar manner with either staphylococcal strain did not become infected. Thus, the presence of a foreign body predisposed the animals to S. epidermidis infection. These results indicate that the production of slime by S. epidermidis is a stable characteristic retained after animal passage and may be important in the pathogenesis of these infections.
在小鼠异物感染的实验模型中,对先前描述的两种表皮葡萄球菌菌株的毒力进行了检测。用产生黏液的菌株攻击的动物发生感染的数量是用不产生黏液的菌株攻击的动物的三倍(P小于0.001)。从感染部位分离出的细菌菌株保留了接种菌株的特征。没有异物但以类似方式用任一葡萄球菌菌株攻击的动物未发生感染。因此,异物的存在使动物易患表皮葡萄球菌感染。这些结果表明,表皮葡萄球菌产生黏液是在动物传代后保留的稳定特征,并且可能在这些感染的发病机制中起重要作用。