Heidelberger C, Freeman A E, Pienta R J, Sivak A, Bertram J S, Casto B C, Dunkel V C, Francis M W, Kakunaga T, Little J B, Schechtman L M
Mutat Res. 1983 Apr;114(3):283-385. doi: 10.1016/0165-1110(83)90036-2.
The literature on cell transformation by chemical carcinogens has been critically reviewed. This subject is highly relevant to carcinogenesis in vivo, because the phenotypic changes that are collectively referred to as cell transformation usually involve the acquisition of tumorigenicity on inoculation into suitable rodent hosts. The systems chosen for review fall into 3 categories: cell strains (cells with a limited lifespan); cell lines (cells with an unlimited lifespan); and oncogenic viral-chemical interactions involving cells (Fischer rat embryo cells expressing an endogenous retrovirus, mouse embryo cells expressing the AKR leukemia virus, chemical enhancement of a simian adenovirus, SA7 transformation of Syrian hamster or rat embryo cells). Of the entire literature reviewed, 117 papers have been accepted for data abstraction by pre-defined criteria; these include 41 references to cell strains, 40 in cell lines, and 38 in viral-chemical interactions including cells. Because different systems have been reviewed, it would be meaningless to group all the compounds. The overall summary of the systems is as follows (many compounds have been tested in more than one system and, hence, are duplicated in these totals). (Chart: see text) In general, there is a reasonably good correlation between the results of the cell transformation systems and in vivo carcinogenesis. However, the many deficiencies of the EPA Merged Carcinogen List preclude definitive comparisons. Moreover, a number of 'false negatives' were obtained in systems that did not employ external metabolic activation. Further validation of all systems is required, but it seems very probable that several cell transformation systems will become valuable in assaying (with reasonable time and cost) the carcinogenic potential of environmental chemicals.
关于化学致癌物诱导细胞转化的文献已得到批判性综述。该主题与体内致癌作用高度相关,因为统称为细胞转化的表型变化通常涉及接种到合适的啮齿动物宿主后获得致瘤性。所选择用于综述的系统分为三类:细胞株(寿命有限的细胞);细胞系(寿命无限的细胞);以及涉及细胞的致癌病毒 - 化学相互作用(表达内源性逆转录病毒的费氏大鼠胚胎细胞、表达AKR白血病病毒的小鼠胚胎细胞、猿猴腺病毒的化学增强作用、叙利亚仓鼠或大鼠胚胎细胞的SA7转化)。在所综述的全部文献中,有117篇论文已根据预先定义的标准被接受用于数据提取;其中包括41篇关于细胞株的参考文献、40篇关于细胞系的参考文献以及38篇关于涉及细胞的病毒 - 化学相互作用的参考文献。由于综述了不同的系统,将所有化合物进行分组是没有意义的。这些系统的总体总结如下(许多化合物在不止一个系统中进行了测试,因此在这些总数中存在重复)。(图表:见正文)一般来说,细胞转化系统的结果与体内致癌作用之间存在相当良好的相关性。然而,美国环境保护局合并致癌物清单存在许多缺陷,妨碍了进行明确的比较。此外,在未采用外部代谢活化的系统中获得了一些“假阴性”结果。所有系统都需要进一步验证,但很有可能一些细胞转化系统在(以合理的时间和成本)测定环境化学品的致癌潜力方面将变得有价值。