Bourée P
Bull Soc Pathol Exot Filiales. 1983 Jan-Feb;76(1):43-8.
A 28 years old parturient woman, coming back from Cameroon, was admitted with fever. Blood smear for malaria revealed trophozoïtes of Plasmodium falciparum. Because of fetal troubles, the infant was born by a caesarean. Physical examination of the new-born revealed an hepatomegaly. Cord blood film showed trophozoïtes of Plasmodium falciparum. With treatment with chloroquine, the child looked healthy in a few days. So, congenital malaria is not seldom in areas of high malaria endemicity, but we must be very careful with travellers parturient in other countries. The difference between congenital and perinatal malaria is discussed.
一名28岁从喀麦隆回国的产妇因发热入院。疟疾血涂片显示恶性疟原虫滋养体。由于胎儿出现问题,婴儿通过剖宫产出生。新生儿体格检查发现肝肿大。脐带血涂片显示恶性疟原虫滋养体。经氯喹治疗后,孩子几天后看起来健康。因此,在疟疾高流行地区,先天性疟疾并不少见,但对于在其他国家分娩的旅行者我们必须非常小心。文中讨论了先天性疟疾和围产期疟疾的区别。