Sibbald W J, Driedger A A, Myers M L, Short A I, Wells G A
Chest. 1983 Aug;84(2):126-34. doi: 10.1378/chest.84.2.126.
We examined biventricular function in patients with the adult respiratory distress syndrome (ARDS) by a combination of invasively determined pressures and flows and concomitant radionuclide angiography. Right (RVEF) and left (LVEF) ventricular ejection fractions were measured; right and left ventricular end-diastolic (EDVI) and end-systolic (ESVI) volume indices were calculated from the respective ejection fraction and measured thermodilution stroke volume. With an increase in the outflow pressure load on the right ventricle, measured as the mean pulmonary artery pressure (PAP), the RVEF fell (Y = 66.25 -1.01X; r2 = .42; p less than .001) and both the RVEDVI (y = 13.39 + 3.66X; r2 = .33; p less than .001) and RVESVI (Y = 23.9 + 3.57X; r2 = .41; p less than .001) increased. Progressive increases in the PAP also seemed associated with a change in left ventricular end-diastolic pressure-volume relationships: without pulmonary artery hypertension (PAP less than 20 mm Hg) the mean LVEDVI was 87.2 +/- 31.3 ml/m2 (mean +/- SD) and the mean PCWP was 5.0 +/- 2.8 mm Hg; with a mean PAP exceeding 30 mm Hg, the LVEDVI remained constant (90.4 +/- 26.9 ml/m2) although the PCWP was greater than previous (18.5 +/- 5.7 mm Hg; p less than .01). Analysis of right ventricular peak-systolic pressure end-systolic volume ratios implied a concurrent depression in right ventricular contractility at high levels of PAP. However, right ventricular "pump" function to maintain an adequate left ventricular preload remained unaltered regardless of the presence of pulmonary artery hypertension.
我们通过有创测定的压力和流量以及同步放射性核素血管造影相结合的方法,研究了成人呼吸窘迫综合征(ARDS)患者的双心室功能。测量了右心室射血分数(RVEF)和左心室射血分数(LVEF);根据各自的射血分数和测量的热稀释心搏量计算右心室和左心室舒张末期(EDVI)和收缩末期(ESVI)容积指数。随着右心室流出道压力负荷增加,以平均肺动脉压(PAP)衡量,RVEF下降(Y = 66.25 - 1.01X;r2 = 0.42;p < 0.001),右心室舒张末期容积指数(RVEDVI,y = 13.39 + 3.66X;r2 = 0.33;p < 0.001)和右心室收缩末期容积指数(RVESVI,Y = 23.9 + 3.57X;r2 = 0.41;p < 0.001)均增加。PAP的逐渐升高似乎也与左心室舒张末期压力-容积关系的改变有关:在无肺动脉高压(PAP < 20 mmHg)时,平均左心室舒张末期容积指数为87.2±31.3 ml/m2(平均值±标准差),平均肺毛细血管楔压(PCWP)为5.0±2.8 mmHg;当平均PAP超过30 mmHg时,尽管PCWP高于之前水平(18.5±5.7 mmHg;p < 0.01),左心室舒张末期容积指数仍保持恒定(90.4±26.9 ml/m2)。对右心室收缩期峰值压力与收缩末期容积比值的分析表明,在高水平PAP时右心室收缩力同时降低。然而,无论是否存在肺动脉高压,右心室维持足够左心室前负荷的“泵”功能均未改变。