Ihle J N, McEwan R, Bengali K
J Exp Med. 1976 Dec 1;144(6):1391-405. doi: 10.1084/jem.144.6.1391.
The humoral immune response against endogenous ecotropic murine leukemia viruses (MuLV) was examined in irradiated and control C57BL/6 mice. Control mice developed antibodies against MuLV slowly throughout life. In contrast, within 2-3 mo after irradiation 90% of irradiated C57BL/6 mice had developed detectable antibodies against MuLV. The characteristics of this immune response, however, were identical in control and irradiated mice in terms of peak titers, specificity for endogenous ecotropic MuLV, and reactivity against the ecotropic viruses' glycoprotein (gp71). Moreover, the rate of appearance of antibodies against MuLV in irradiated mice and the peak titers were generally not affected by age at irradiation, dose of irradiation (two, three, or four treatments of 175 R), or bone marrow reconstitution. Although the ability of irradiation to accelerate the appearance of antibody in a population of C57BL/6 mice suggested activation of endogenous ecotropic MuLV, there was no apparent correlation between the appearance of this immune response or its persistence and the development of lymphoma. Thus, the incidence of lymphoma was comparable in mice that: (a) developed no immune response; (b) developed an immune response only transiently after irradiation; or (c) developed an immune response which persisted until death from lymphoma. Moreover, experimental conditions that alter the ability of irradiation to induce leukemia, such as age, dose, or bone marrow reconstitution did so without significantly altering either the rate of appearance of a humoral immune response to MuLV or its peak titers. The results, therefore, fail to demonstrate any seroepidemological relationship between endogenous ecotropic MuLV and radiation-induced leukemia.
在接受辐照和未辐照的C57BL/6小鼠中检测了针对内源性嗜亲性鼠白血病病毒(MuLV)的体液免疫反应。对照小鼠在其一生中缓慢产生针对MuLV的抗体。相比之下,在辐照后2 - 3个月内,90%的受辐照C57BL/6小鼠产生了可检测到的针对MuLV的抗体。然而,就峰值滴度、对内源性嗜亲性MuLV的特异性以及对嗜亲性病毒糖蛋白(gp71)的反应性而言,这种免疫反应的特征在对照小鼠和辐照小鼠中是相同的。此外,辐照小鼠中针对MuLV的抗体出现速率和峰值滴度通常不受辐照时的年龄、辐照剂量(175伦琴的两次、三次或四次照射)或骨髓重建的影响。尽管辐照能够加速C57BL/6小鼠群体中抗体的出现表明内源性嗜亲性MuLV被激活,但这种免疫反应的出现或持续与淋巴瘤的发生之间没有明显的相关性。因此,在以下小鼠中淋巴瘤的发病率相当:(a)未产生免疫反应的小鼠;(b)辐照后仅短暂产生免疫反应的小鼠;或(c)产生免疫反应并持续至死于淋巴瘤的小鼠。此外,改变辐照诱导白血病能力的实验条件,如年龄、剂量或骨髓重建,在不显著改变对MuLV的体液免疫反应出现速率或其峰值滴度的情况下改变了白血病的发生率。因此,结果未能证明内源性嗜亲性MuLV与辐射诱导的白血病之间存在任何血清流行病学关系。